转瞬壹刻
其实这个很好讲的把两个词语搞明白就好了Definition economic adjective 1 TRADE [always before noun] relating to trade, industry, and money economic growth economic policies 2 PROFIT making a profit, or likely to make a profit It's not economic to produce goods in small quantities. Opposite uneconomicDefinition economy noun 1 SYSTEM [C] the system by which a country produces and uses goods and money the German/US economy a global economy 2 USING LESS [C,U] when someone or something does not use much money, fuel, etc The car's design combines comfort with economy. (UK) We'll need to make some economies when I stop work.economic benefit 交易中的收益,比如如果是一个公司或个人做了一笔生意就是这个。主要是讲赚钱了。economy benifit 经济生活中的好处,如果是一个国家的的经济就说这个了。应该说,涵盖的方面更多,层次也更高一些。至于benefit 和 perfomance一个是收益一个是表现。e-performace是表现 表现有好有坏。严格的说不能翻译成“效益”e-benefit 则是好处。可以说是经济效益。
熊猫虾仁@三侠
可持续发展Sustainable Development1987年世界环境与发展委员会在《我们共同的未来》报告中第一次阐述了可持续发展的概念。 经济效益Economy Efficiency“经济效益”一个词可以表达:Economy,但是为了防止费解,可用:Economy Efficiency,Economic Returns但是:Economy Benefit是综合衡量企业经济效益各方面在数量上总体水平的一种特殊相对数。而不是其本身。
优质英语培训问答知识库