被辞退英文

be dismissed formally

英语：XX was fired/dismissed。

辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。

开除是指用人单位对具有严重违反劳动纪律和企业规章制度，造成重大经济损失和其他违法乱纪行为而又屡教不改的职工，依法强制解除劳动关系的一种最高行政处分。

违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。

正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。

扩展资料：

被解雇的其他说法：

一、laid off

例句：I was laid off, so I won't be here next Monday.

我被解雇了，所以下周一我就不来了。

二、kick sb out

例句：They kicked me out.

我被解雇了。

三、be sacked

例句：I wasn't hurt, but I was sacked.

我没受伤，但我被解雇了。

四、 be dismissed

例句：I was frightened to death that I would be dismissed.

想到我可能被开除，我真吓得要死。

be disemployed formally by xx company

dismiss;fire;sack都是"解雇"的意思，被解雇用被动语态：具体要看句子是哪种时态，就用哪种时态的被动语态，如一般现在是：be(is am are) +dismissed/fired/sacked

被正式开除：be officially fired from/out of the companyThe horse was officially scratched. 那匹马被正式取消出赛。 He was struck from the official list of doctors for illegal action.他由于违法行径而被从正式医生的名册中除名。Expelling or tending to expel.（倾向）开除的将被开除或易被开除的One who is expelled.被开除者He was dismissed from school.他被开除学籍。He is fired by the boss.他被老板开除了。He was bounced out of college.他被学院开除。He was expelled from the school.他被学校开除了。John was fired from the job.吉姆被开除了。Was drummed out of the army.被开除出军队

我被开除了 I got the boot; I was canned; I got the ax; I was canceled; [例句]你还记得我曾和老板打过一架吗？最后结局是我被开除了。Do you remember that I had a big fight with the boss? The net result is that I'm fired.