历史遗产英文

翻译成英文是：heritage

heritage    英[ˈherɪtɪdʒ]    美[ˈhɛrɪtɪdʒ]

n.    遗产; 传统; 文化遗产; 继承物;

[例句]The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。

[其他]    复数：heritages

翻译成英文是：property

property

英[ˈprɒpəti]    美[ˈprɑ:pərti]

n.    特性，属性; 财产，地产; [戏] 道具; 所有权;

[例句]Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him

理查德能轻易毁掉她的私人财产来惩罚她对他的背叛。

[其他]    复数：properties

楼主懂英语否？可直接去联合国教科文组织的网站查询.地址: 或者去这个中文网站，里面有所有世界遗产的英语名字或者在这里(中国世界遗产网)有中文和英文对照的所有名字.http://例如:柬埔寨CAMBODIA ■吴哥窟区 Angkor1992 孟加拉BANGLADESH ■巴凯尔哈特清真寺历史名城 Historic Mosque City of Bagerhat 1985■帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址 Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur 1985 ■孙德尔本斯国家公园 The Sundarbans 1997 老挝LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC ■琅勃拉邦的古城 Town of Luang Prabang 1995■占巴塞文化风景区 Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak Cultural Landscape 2001 越南 ■顺化历史建筑群Complex of Hue Monuments 1993■圣子修道院My Son Sanctuary 1999■会安古镇Hoi An Ancient Town 1999 ■下龙湾Ha Long Bay 1994-2000■丰芽格邦国家公园Phong Nha-Ke Bang National Park 2003 AFGHANISTAN阿富汗 ■查姆回教寺院尖塔和考古遗址Minaret and Archaeological Remains of Jam 2002■巴米扬谷文化景观和考古遗址Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley 2003 澳大利亚AUSTRALIA ■皇家展览馆和卡尔顿园林Royal Exhibition Building and Carlton Gardens 2004 ■大堡礁Great Barrier Reef 1981■豪勋爵群岛Lord Howe Island Group1982)■中东部雨林保护区Central Eastern Rainforest Reserves 1986-1994 ■昆士兰的热带雨林Wet Tropics of Queensland1988 ■西澳大利亚鲨鱼湾Shark Bay, Western Australia1991 ■弗雷泽岛Fraser Island1992 ■澳大利亚哺乳动物化石地Australian Fossil Mammal Sites (Riversleigh/Naracoorte)1994 ■赫德岛和麦克唐纳群岛Heard and McDonald Islands1997 ■麦夸里岛Macquarie Island1997 ■大蓝山地自然保护区Greater Blue Mountains Area2000■波奴鲁鲁国家公园Purnululu National Park2003 ■卡卡杜国家公园Kakadu National Park (N/C)■韦兰德拉湖泊区Willandra Lakes Region 1981■塔斯马尼亚野生地区国家公园Tasmanian Wilderness 1982-1989■乌卢鲁—卡塔曲塔国家公园Uluru-Kata Tjuta National Park1987-1994 中国 CHINA ■长城The Great Wall 1987■明清故宫Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties1987，2004■莫高窟Mogao Caves 1987■秦始皇陵及兵马俑坑Mausoleum of the First Qin Emperor1987■周口店北京人遗址1Peking Man Site at Zhoukoudian 1987■承德避暑山庄及其周围寺庙Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde1994■拉萨布达拉宫历史区Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa■曲阜孔庙、孔林、孔府Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu 1994■武当山古建筑群Ancient Building Complex in the Wudang Mountains1994■庐山国家公园Lushan National Park1996■平遥古城Ancient City of Ping Yao1997■苏州古典园林Classical Gardens of Suzhou1997-2000■丽江古城Old Town of Lijiang1997■北京皇家祭坛-天坛Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing1998■北京皇家园林-颐和园Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing1998■皖南古村落-西递、宏村Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun2000 ■明清皇家陵寝Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties2000, 2003,2004■云南三江并流保护区Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas2003■中国高句丽王城、王陵及贵族墓葬 Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom 2004 ■九寨沟风景名胜区Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area1992■黄龙风景名胜区Huanglong Scenic and Historic Interest Area1992■武陵源风景名胜区Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area1992

heritage 遗产property 财产

legacy偏向物质类，比如金钱的遗产heritage偏向于艺术啊文化啊民俗类的遗产

relic 通常就是历史长河中存留下来的古迹，遗迹。 estate指的一个人的财产，通常是房产之类的。