被购买方英文

我LLM期间没上过宪法课，不太清楚啥叫unreversed preemption；但在复习考NY BAR的时候学到过Preemption，所以就只能谈谈什么事美国联邦宪法中的preemption了。 首先，Preemption源自美国联邦宪法第三章（The Supremacy Clause of Article III），大概意思是联邦宪法以及依照联邦宪法授权制定的法律属于上位法，优先适用。（the Constitution, and laws and treaties made pursuant to it, are the supreme law of the land（the USA）） 也就是说，联邦法若与州法有冲突，除非法院判定该联邦法违宪（违宪当然就无效啦），否则优先适用联邦法。个人觉得还有一层潜在的意思，就是说若联邦法未违宪，那么与之相抵触的州法就违宪，从而无效。 Preemption分成两种，Express preemption和Implied preemption。 Express preemption：If federal statute says that federal law wholly occupy a field, then state local laws are preempted——如果有效的联邦法（未违宪）明确地说该领域只能由该联邦法管辖，那么任何州的立法都不得涉及到该领域。 Implied preemption：If federal and state laws are mutually exclusive, federal law preempts state law.——如果一个人无法同时做到州法和联邦法的要求（说得挺拗口的，其实就是“若两者相互冲突”），那么州法无效。 希望能对你有帮助。