在职离职英文

离职用英语：quit one's job

是Mr Zhang is going to quit one's job next month。

词汇解析

1、quit

英[kwɪt]；美[kwɪt]

vt. 离开；放弃；停止；使…解除

vi. 离开；辞职；停止

n. 离开；[计] 退出

adj. 摆脱了…的；已经了结的

n. (Quit)人名；(英)奎特

例：He quit his job as an office boy.

他辞去了办公室勤杂员的工作。

例：They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.

他们通过听众募捐筹集到了63万美元，之后就叫停了。

2、job

英[dʒɒb]

n. 工作；职业

vt. 承包；代客买卖

vi. 做零工

n. (Job)人名；(英)乔布

例：Once I'm in Miami I can get a job.

一旦我到了迈阿密就能找到工作。

例：We could do a far better job of managing it than they have.

我们会比他们管理得好得多。

扩展资料

一、quit的用法

1、quit的基本意思是“离开”,强调脱离或摆脱那些控制或纠缠着人们或给人造成负担的事物。可用作不及物动词或及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。

2、quit还可作“停止”解,指活动的最后停止,有时指被动的停止。可用作不及物动词或及物动词,用作及物动词时,常接名词、代词或动名词作宾语。可用于被动结构。

3、quit后要接名词性词语去作宾语，如名词、代词、动名词等。

4、英国人习惯将quitted作为quit的过去式和过去分词，而美国人则习惯用quit。

二、关于quit的短语

1、quit office 离职 ; 离职不干

2、you quit 你退出 ; 你不干 ; 戒你

3、quit of 摆脱

4、quit doing 停止做某事

5、quit mission 退出任务

离职：dimission 具体原因分为辞职和解雇两种一、辞职: abdicatedemissionresignationsend in one's jacketsend in one's papersquit one's job 例句：1、我下星期辞职。 I'm going to quit next week.2、我甚至想辞职。 I even thought of resigning. 3、我上星期交了我的辞职书。 I sent in my resignation last week. 二、解雇: firedismiss fromdismissalkick outsend awayshelvethrow out例句：1、他被解雇了。 He was dismissed from his job. 2、他被解雇了。 He got the boot. 3、他被老板开除了。 He is fired by the boss.

on a state of dimission unemployment

应该是leave his job, 直接跟his job就可以了，要是用了leave for,就好比he will leave for Paris,他要离开这里去巴黎，放进你的句子里的话，意思就变了！

我觉得“辞退”肯定没面子。所以我觉得“Resignation辞职/辞职书”更合适。