• 回答数

    10

  • 浏览数

    262

小猪乐乐88
首页 > 英语培训 > 天马行空的英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

栤菊粅雨

已采纳

如果是意译的话,能不能译成:with abandonto follow one's feeling/instinctwithout limitation/confinespread the wings and fly high in the sky

天马行空的英文

302 评论(12)

霸州楚楚吊顶

a powerful and unconstrained style直译:do sth as the horse soar into the sky

87 评论(14)

永丰YF窗帘窗饰

with a powerful and unconstrained style

329 评论(11)

浅夏oo淡忆

Powerful and unconstrained style

267 评论(11)

blue-taste

天马行空: a powerful and unconstrained style绝对正确!

260 评论(12)

小白兔256

a powerful and unconstrained style 直译:do sth as the horse soar into the sky

190 评论(13)

shaaaronzy

ihaveawideimagination.

215 评论(12)

水蓝冰蓝

a powerful and unconstrained style这个是正解

248 评论(14)

天晴小猪猪

the hours fly in the sky!

87 评论(14)

亲爱的猫猫99

天马行空: 1. a powerful and unconstrained style 2. be powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅

326 评论(8)

相关问答