不良后果英语

affect的主语是人时，只能用被动。即人受到影响；当affect主语是物时，用主动。influence没有这类用法的限制，都可以。

虽然两者字面意思是“影响”,influence 的英语定义是 “to cause a change" （引导改变）,有“积极性”,有“主动性”,意味一方尝试使用说服力,地位,权势,等等因素引导对方采取你的建议.Affect 则比较“中性”（即影响因素未必是蓄意的,而且效果也未必是预期的.）例：John is using classical music to influence his son's musical preferences.Mary's smoking is affecting her health.

造成恶劣影响和不良后果 Adverse effects and adverse consequences 英 [ˈkɔnsikwəns] 美 [ˈkɑnsɪˌkwɛns,-kwəns] n. 结果，成果; [逻]结论; 重要性; 推论;

1、意思不同

affect动词（及物），主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响（不分好坏），也可指不良影响。

例句：

More than seven million people have been affected by drought.

七百多万多人受到了干旱的影响。

influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词（及物）或名词（通常不可数，但有时可连用不定冠词）。

例句：

He used his influence to get his son into medical school.

他利用权势把儿子弄进了医学院。

2、用法不同

在法律英语中，常见的表达影响的词是affect，influence并不常见，而且不可以用influence替换。比如，a party affected by force majeur就不可以说成是a party influenced by force majeur。

3、词汇搭配不同

affect：

blunted affect 感情迟钝 ; 情感迟钝

Affect Region 面域影响 ; 影响区域 ; 影响地区范围 ; 影响范围

affect to 假装 ; 伪装 ; 冒充

influence：

influence line  影响线

influence quantity 影响量

influence on 影响 ; 对 ; 的影响 ; 感化