猫猫猫啊哩
大堂---lobby餐厅---XX restraunt（指中餐，最好单独取个名字，比如万豪公司的酒店中餐厅--Dynasty“满福楼”）会议厅---小的就叫meeting room吧，大的可以叫hall,如果大小会议室都有，也可以叫“会议区”reference area,meeting area。高星级酒店，会议厅往往也有独立的名字。休闲娱乐酒吧--这个称呼太中国画了，楼上的Leisure Bar倒是不错的。建议也取个名字。。比如“皇后吧”Queen's Bar之类的。客房--rooms总统套--同楼上
veinna2002
翻译是：Double bed, non-smoking floor, no corner room.解释：double 英[ˈdʌbl] 美[ˈdʌbəl] adj. 双的; 两倍的; 两面派的; 双人用的; vt. 使加倍; 把…对折; 重复; vi. 加倍，加倍努力; 快步走; [例句]The government committed a double blunder政府重蹈覆辙。non-smoking 英[nɒn 'sməʊkɪŋ] 美[nɒn 'smoʊkɪŋ] adj. （公共场所） 禁止吸烟的; （人） 不吸烟的; [例句]More and more restaurants are providing non-smoking areas.越来越多的餐厅开始辟出无烟区。corner 英[ˈkɔ:nə(r)] 美[ˈkɔ:rnə(r)] n. 拐角; 角落，角; 困境; [商] 囤积; vi. 驾车转弯; 聚于角落; vt. 垄断; 逼入困境; [例句]He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket他看见杂志的一角从毯子下露了出来。
