提问

求求你别救我英文

  • 回答数

    12

  • 浏览数

    211

回答 关注
神話0814
首页 > 英语培训 > 求求你别救我英文

12个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jack99huang

已采纳

你说的don't help me. 是不要帮助我。别就我是想要表达别剩下我一个人吗？你可以翻译为Don't let me alone.

求求你别救我英文
90 评论（15）

yuanning2008

不一定要直译，可以换一种逻辑思维方式。“别救我”反过来说就是“我可以自救”，那就可以译为：I can save myself.
175 评论（8）

shirleyxtt00

Doctor,pretty please,help me!
137 评论（13）

养生达人帅帅

Help me!Save me!都可以，save更倾向拯救的那种救。HELP就是救命的那种救。
107 评论（15）

呆呆呆cat

Doctor,please,help me!
209 评论（9）

纽约纽约k

help me~也可以最简单的就是help~
228 评论（11）

宝宝的口红

Skip to help me!Go away!Leave me alone!
97 评论（13）

望天的猪

save me 比较。。。难以言传。你自己体会下：Lord,save me.help me。比较口语化。
80 评论（10）

绰号昵称

Doctors, beg you, help me!
319 评论（15）

嗷哟嗷哟

很少用save me的，不地道。还是Help me! 或仅是Help!
257 评论（8）

独一木头

可以翻译成"救我和救救我"
180 评论（13）

freekalong

Help me！
274 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科