• 回答数

    4

  • 浏览数

    124

单曲5678
首页 > 英语培训 > 出柜英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小的飞帆

已采纳

出柜是表示性倾向相关名词。出柜(英语:Coming out)为向别人表达自己为异性恋、同性恋、双性恋或跨性别者的行为。出柜的行为源自于向他人公开自己的性倾向或性别认同。相对如果不愿意表达自己的性倾向,则称之为躲在衣橱(Closeted)。出柜(Come out of the closet)可以直译为“走出衣柜”,也可以意译为“公开性倾向”。此语来自于“橱柜里的骷髅 ”(英文:Skeleton in the closet) ,意思为家丑,英文中the Closet被引申为“不可告人”的意思。相对如果不愿意表达自己的性倾向,则称之为“躲在衣橱”(Closeted)或“深柜”。

出柜英语

352 评论(8)

印象记忆02

出柜(英语:Coming out)为向别人表达自己为异性恋、同性恋、双性恋或跨性别者的行为。出柜的行为源自于向他人公开自己的性倾向或性别认同。相对如果不愿意表达自己的性倾向,则称之为躲在衣橱(Closeted)。出柜(Come out of the closet)可以直译为“走出衣柜”,也可以意译为“公开性倾向”。此语来自于“橱柜里的骷髅 ”(英文:Skeleton in the closet) ,意思为家丑,英文中the Closet被引申为“不可告人”的意思。相对如果不愿意表达自己的性倾向,则称之为“躲在衣橱”(Closeted)或“深柜”。

330 评论(10)

默默茶叶

指男性(后来也指女性)暴露同志身份,或公开承认自己的性取向的同性恋或双性恋。还有一种说法就是指一个大家不知道他是同志的人进入同志圈子,或者和同性发生关系,这种就是出柜。 简单来说出柜就是承认自己的性取向不同

116 评论(9)

小豆他妈妈

英文“come out of the closet”的直译向周围的人公开自己的性别认同与生理性别和社会性别不一致的状况。“出柜”是同性恋圈子中的专有名词,意思是向公众公开自己的同性恋取向。

326 评论(13)

相关问答