泡椒的英文

真正的老外告诉你辣椒用英语怎么说，权威的解说。

辣椒用英语到底怎么说？可能你用翻译词典查询时会跳出一堆表示辣椒的词汇，如下图是用金山词霸查询的表示方法：

是不是觉得搞懵了？相信每一个英语学习者担心出国或者在和老外沟通的时候无法准确的判断到底哪个是正确的或者哪个是最合适的表达方法，我查询了很多资料，终于解决了自己的困惑，以下截图是一位和52talking的外教学习的学生上课时，老外对辣椒的用法给出的详细解释：

1.如果不是指特指哪种辣椒的时候，老外通常会用

Chili 或Chili red pepper 表达，他们很少用pimiento来表达辣椒。

We don't usually use pimiento.（这是他们的聊天原话）

2.老外同时说明了Pimiento = red bell pepper

通常加一个bell来表示那种短短的胖胖的泡泡椒（如上图），如红色泡泡椒用 red bell pepper

3.如果特指普通的青椒，则用Green Chili。

4.如果是泡泡青椒，就用Green pepper or Green bell pepper。

5.如果单纯说pepper ，则是指胡椒。

最后总结下：

1.如果不是指特指哪种辣椒的时候，老外通常会用

Chili 或Chili red pepper 表达，他们很少用pimiento来表达辣椒。

We don't usually use pimiento.（这是他们的聊天原话）

2.老外同时说明了Pimiento = red bell pepper

通常加一个bell来表示那种短短的胖胖的泡泡椒（如上图），如红色泡泡椒用 red bell pepper

3.如果特指普通的青椒，则用Green Chili。

4.如果是泡泡青椒，就用Green pepper or Green bell pepper。

5.如果单纯说pepper ，则是指胡椒。

相信大家对如何用英语表达辣椒有了个比较清晰的认识！

当然可能不同的英语国家会有一些差异。

chilli、 capsicum、paprika、cayenne pepper、hot pepper 都是辣椒的意思。

hot pepper一般指甜椒；

chilli一般指辣的小尖椒。

常用词组：

chilli sauce n. 辣椒酱；辣酱油

chilli powder 辣椒粉

hot green pepper 青辣椒

hot t pepper 辣椒

as hot as pepper 像胡椒一样辣

例句：

1、A pot of chilli emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.

附近的一户人家端出来一锅辣椒肉酱，还有满满一冰桶的啤酒。

2、Capsaicin, the substance that puts the hot in hot pepper, temporarily boosts your metabolism.

辣椒素，一种使辣椒很辣的物质，能在短时内提高你的新陈代谢。

保罗乔治，英文的写法是:Paul George英语的读法其实更接近于:泡.椒鸡因为这样，所以虎扑是，新浪之类的文字转播上就习惯用泡椒称呼他。

hot pepper and chilli 都有辣椒的意思。只是有用法上略有不同。一般来说，hot pepper统指辣椒，用在表达未加工的辣椒的时候较多， chilli一般用在表达辣椒粉，辣椒酱，干辣椒的时候较多。

保罗乔治泡椒外号的来由有两个：

1、因为保罗乔治的名字Paul George在英文中的发音听起来像“ 泡噢-jio吉”，当解说在快速的念出他的名字时便像泡·椒汁，再有泡椒汁简化，就成了泡椒。

2、众所周知，在2010年男篮世界杯前，保罗乔治被征召入选美国男篮。在赛前的一次队内的公开训练赛中，保罗乔治追帽快攻上篮的哈登，结果落地时腿撞上了篮架，小腿严重骨折。当时比赛正在转播之中，看到这一幕的人都不禁倒吸一口凉气，现场的球员和球迷的脸上充满了惊恐。而就是在如此重伤之下，保罗乔治在经历了一年的康复后重返赛场，并且在随后的赛季凤凰涅槃，技术全面提升，带领步行者重新杀入季后赛。大伤归来，反而进化，如同辣椒在经历了各种酱料和时间的腌制后，辣味更足，味道更酸爽。

综合以上两点，这就是为什么保罗乔治叫泡椒。