浦江海鸥
一、意思不同
1、elevator：n.电梯；升降机（美）；谷仓；
例句：Twenty guys went up in the elevator。
有二十人乘电梯上了楼。
2、lift：举起；提升；电梯
例句：It is possible for people to lift the weight。
人举起这样的重量是可能的。
二、用法不同
1、elevator用法：接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
例句：The elevator of an aircraft can make it ascend or descend。
飞机的升降舵可以使它升降自如。
2、lift用法：其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。
例句：The lift is break down。
电梯发生故障。
三、侧重点不同
1、elevator侧重点：美式英语常用。
2、lift侧重点：英式英语常用。
百叶书店
elevator和lift都是直上直下的，escalator、elevator、lift的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.escalator意思：自动扶梯;电动楼梯;滚梯
2.elevator意思：(飞行器的)升降舵
3.lift意思：(被)提起，举起，抬高，吊起;移开;移动;空运
二、用法不同
1.escalator用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。
2.elevator用法：作名词时，其意思是“抬，举”，指给某人或某物施加一个向上的力，使某人或某物从原来的位置向上移动，或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。
3.lift用法：基本意思是“举起”“抬起”，指克服重力“提升”某物，尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起，是日常用语。引申可表示“提高，提升，鼓舞”等。
三、侧重点不同
1.escalator侧重点：侧重于商场或地铁里里有扶手和台阶的那种扶梯。
2.elevator侧重点：侧重于美式英语。
3.lift侧重点：侧重于英式英语。
