廖小可可
aspect和respect的区别是释义不同，词性不同，侧重点不同。
一、释义不同
1、aspect：方面；层面；样子；外观；外表；朝向；方位。
示例：Climate and weather affect every aspect of our lives.
译文：气候和天气影响着我们生活的方方面面。
2、respect：尊敬；敬意；尊重；（事物的）方面，细节。
示例：The children are not unintelligent, in fact, they seem quite normal in this respect
译文：这些孩子并非愚钝，事实上，在这个方面他们似乎很正常。
二、词性不同
1、aspect：aspect只能作为名词。
2、respect：respect可作为动词也可作为名词。
三、侧重点不同
1、aspect：aspect范围比respect广，侧重于方方面面。
2、respect：respect侧重于细节方面。
提拉米苏丫头
牛津双解词典上对aspect作“方面”解时,英文解释是“particular part or feature of sth being considered” 而同一意思respect写作“方面；着眼点”,英文解释是“particular aspect or detail” 看到了吧,是用aspec...
晚点寿司
牛津双解词典上对aspect作“方面”解时，英文解释是“particular part or feature of sth being considered”而同一意思respect写作“方面；着眼点”，英文解释是“particular aspect or detail”看到了吧，是用aspect直接来解释respect，我仔细看了几遍例句，我理解两词意思有相同的部分，有时可以互用，但respect比aspect似乎更具体，在某些小方面上常用respectIn this respect we are very fortunate. 在这方面，我们是很幸运的。 We love the valley in all its aspects. 我们爱这山谷的一切。
