陆陆1234
电影预告片 是指将精华片段，经过刻意安排剪辑，以便制造出令人难忘的印象，而达到吸引人的效果的电影短片。预告片是属于电影的广告片，是营销的一部分。预告片不是吧电影所有的精华片段凑在一起就完事了。它也有自己的流程，剪辑、合成、特效等。和一部电影的后期制作是一样的。而且预告片更需要好的创意去包装。预告片可分为先行版预告片，正式预告片，超级碗预告片，电视预告片，剧情版预告片，加长版预告片。
530katrina
没听过这个词，查字典也没找到，不知道你在哪上面看的。能不能告诉我？ 附：别告诉我是一片一片的花啊！ 听了底下的回答，我知道什么意思了。那你用日语就可以翻译成：电影拍摄时的一些暴光镜头，或者出错镜头都行。。。正因为这些镜头平常看不到，在有的电影上看到时，感觉很有意思！
晓晓雯雯雯
片花是：filmblock（美国俚语用：shot）碰瓷是：racketeering（没有专门规定怎么翻译不过因为碰瓷意思是“使用不正当手段骗取财物”，所以我们可以根据意译来翻译为“诈骗”，另外：racketeering的名词有racketeer，表示“骗子，诈骗犯”的意思）
优质英语培训问答知识库
