ronghuiguantong
小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。
community [com·mu·ni·ty || kə'mjuːnətɪ]名词，社区, 共同社会; 社会, 公众; 共同体; 共有。
neighborhood (Amer.) ['neigh·bor·hood || 'neɪbərhʊd]名词，邻近地区; 邻近, 接近; 近邻, 整个街坊; 邻里情谊。
小区的含义如下：
小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校（幼儿园）等。
城市住宅小区（neighbourhood）、居民小区一般简称做小区，是指以住宅为主并配套有相应公用设施及非住宅房屋的居住区、花园住宅、住宅组团。
小区的特点的特点有，住宅形式的多样性，规划的统一性，小区功能的多样性，房屋产权的多元性，小区的现代社会性。
优质英语培训问答知识库
