天堂的阶梯
一、对象不同
1、salary:是指非体力劳动者所得到的工资、薪水。
例句:Do you know the salary of this position?
译文:你知道这个职位的薪水是多少吗?
2、wage:指简单劳动或体力劳动者所得的工资、工钱。
例句:Any wage that is below or equal to our minimum is SLAVERY.
译文:任何工资低于或等于我们的最少的那种苦役。
二、结算方式不同
1、salary:通常按月,有时按季或年结算。
2、wage:通常按周、日等短期结算。
扩展资料
wage 和 salary的近义词:pay
pay读音:英 [peɪ] 美 [pe]
意思是:
1、vt. 支付,付;偿还,补偿;给予
2、vi. 付款;偿还
3、n. 工资,薪水;付款;报答
4、adj. 收费的;需付费的
例句:their complaints about their pay and conditions.
译文:他们对薪水和工作条件的不满。
短语:
1、pay up 全部付清 ; 付款 ; 付清 ; 偿还
2、severance pay 解雇费 ; [劳经] 离职金 ; 遣散费 ; [劳经] 解雇金
3、Pay stub 工资存根 ; 工资单 ; 工资单据 ; 存档的收据
4、Fair Pay 公平薪酬 ; 公道薪酬 ; 相当的工资
那一年里
3个词都有收入的意思。wage 和 salary都指工资,正常讲本不应该有很大区别,因为“劳动不分贵贱”,可现实生活中社会并不是那样理想的。区别在于salary一般指所谓的高级工作,比如金领、白领的薪酬。wage一般主要指所谓的一般工作,比如蓝领的薪水。income 所指的收入范围比较广,它可以不止包括工资,还包括任何形式的收入,比如说理财、投资、红利、提成等任何形式的收入。另外wage 和 salary都是针对于具体人的,income 则可以包括家庭收入(family income), 国家的财政收入,重要的是income所指的收入可以是支出的反义词,这些意思都是wage 和 salary所不具备的。
优质英语培训问答知识库