还是算了英文

其实答案是 Let It be 上面所说的都不对。。我保证。。不能说 No thanks 因为这个意事带表“不用了谢谢”。

leave it alone.

forget itlet it beanyway......

Let it go!

算了：to let it go at that;to forget it;to drop it; to leave it at that ; let it be/let it pass; let pass; thank you for nothing[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 算了吧：fuck it[参考词典]：汉英综合大词典

看你的算了是什么意思就这样吧：Letitbe.忘了这事吧：Forgetaboutit.没关系：It'sok.楼上的两种情况也可以借鉴的

表示算了的短语太多了比如Forget it还有就是Come on.这个意思挺过的有（加油，过来，那就算了吧等等）