dreamjennie
file 是比较一般文件化的事情档案profile 多指个人档案archive 多指信件文件等手写档案资料dossier 专题的，个案的档案，还有卷宗之意
勿忘归途
私法，“相对于公法，一般而言指的是规范私权关系、保护私人利益的法律，如民法、商法等。”（from百度百科）也就是，公法是维护公共利益的，比如异地高考政策；私法是私人（包括公司）之间的。译作Private Law（从Roman Private Law演变而来）写在表格上首字母不用大写
微凉菇凉
档案 [词典] archives; file; files; record; dossier; [例句]我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file
