初夏红豆冰
英语表述为：
1、富强：thriving and powerful; rich and mighty
2、民主：democracy; democratic; democratic rights
3、文明：civilization; civilized; culture
4、平等：equal; equality; egality; evenness
5、公正：fair; just; impartial; equity; a surname
6、法制：legality; legal institutions; legal system
7、爱国：love one's country; be patriotic
8、敬业：devote to work
9、诚信：credibility and integrity
10、友善：amicable; friendly; amicability; fraternization; fraternize
概念内涵：
党的十八大提出，倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善，积极培育和践行社会主义核心价值观。
富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则，这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。
“富强、民主、文明、和谐”，是我国社会主义现代化国家的建设目标，也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练，在社会主义核心价值观中居于最高层次，对其他层次的价值理念具有统领作用。
“自由、平等、公正、法治”，是对美好社会的生动表述，也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性，是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。
“爱国、敬业、诚信、友善”，是公民基本道德规范，是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域，是公民必须恪守的基本道德准则，也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。
以上内容参考 百度百科-社会主义核心价值观
snake20001981
道德与法治英文翻译如下Morality and rule of law重点词汇释义法治rule of law; government by law;例句社会层面价值取向为自由、平等、公正、法治；social goals of freedom, equality, justice and the rule of law;
可怜的tina
来自政府权威的宣传标语:富强 POWERFUL民主 DEMOCRACY文明 CIVILITY和谐 HARMONY自由 FREEOOM平等 EQUALITY公正 JUSTICE法治 RULE OF LAW爱国 PATRIOTIC敬业 DEDICATION诚信 INTEGRITY友善 FRIENDSHIP
tobyzhao520
法制是指①一个国家制定的各种法律、②建立的政法系统和③它们所维护的社会关系。
相关理论：
一、法制的定义和特征
法制是指一个国家制定的各种法律、建立的政法系统和它们所维护的社会关系。
法制是一种社会调控制体系，基本特征是“以法治国”，个人是否具有超越法律的特权取决于国家的性质。
“法制”一般译自“rule by law”，英文的字面含义是“用法律来统治”。
二、法治的定义和特征
法治是指一个国家的法律具有至上性、正义性、完备性。（高、好、全）
法治是一种社会政治状态，基本特征是“依法治国”，任何人都没有超越法律的特权。
“法治”一般译自“rule of law”，英文的字面含义是“法律的统治”。
三、法制与法治的关系
1、区别
法制经常相对于民主而言；法治一般相对于“人治”而言。“人治”的特征是：①人拥有超越法律的特权；②个人可以随意制定和废除法律。
2、联系
①法制是法治的基础：法治的前提是有法制，有法可依是法制的基本特征；
②法治是法制的升华：有法必依、执法必严、违法必究是法治的基本精神。
参见社会主义法制建设的基本原则、基本要求、根本指针：
有法可依（前提），有法必依（核心），执法必严（关键），违法必究（保障）。1978,113GB
