• 回答数

    6

  • 浏览数

    164

别吃哥的菜
首页 > 英语培训 > 为了自由英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yiyiling1221

已采纳

虽然不是我自己翻译的,但我感觉这个翻译还是靠谱的……Sailing 远航 Sung By Rod Stewart 洛德·史都华 Sailing(航行) I am saling 我正在航行 I am saling 我正在航行 home again cross the sea 在海中漂流时 又一次想家 I am saling stormy waters 我在航行中乘风破浪 to be near you to be free 为了靠近你 为了自由 I am flying I am flying 我正在飞 我正在飞 like a bird cross the sky 像一只翱翔在天空中的鸟 I am flying passing high clouds 我正在穿越高空中的云彩 to be near you to be free 为了靠近你 为了自由 Can you hear me 你能听到我的呼唤吗 can you hear me 你能听到我的呼唤吗 through the darknight far away 通过遥远的深夜 I am dying 我极度想念 forever crying to be with you 为了你我永远哭泣 who can say 其中甘苦谁能说 Can you hear me 你能听到我的呼唤吗 can you hear me 你能听到我的呼唤吗 through the darknight far away 通过遥远的深夜 I am dying 我极度想念 forever crying to be with you 为了你我永远哭泣 who can say 其中甘苦谁能说 we are saling 我们在航行 we are saling 我们在航行 home again cross the sea 在海中漂流时 又一次想家 we are saling stormy waters 我在航行中乘风破浪 to be near you to be free 为了靠近你 为了自由 oh lord to be near you to be free 为了靠近您 为了自由

为了自由英文翻译

226 评论(10)

零下十三月

For nothing but freedom

92 评论(14)

hanzhe2013

um Freiheit zu realisieren (这是一个从句,为了实现自由)

271 评论(8)

善美梅子

wegen Freiheit 或者 fuer Freiheit,要看你是怎么组句的 - -

307 评论(11)

fengzhenpeng

网上只有英文歌词 百度那些翻译只会玷污这么好的歌。本人根据英文歌词自行翻译,纯手打、、 into free 的意思是为了自由,DANGAN是游戏龙之信条里龙的意思,所以意思就是龙信条的主题曲:为了自由现在我再次的走在外面天空却一如既往有种灵感告诉我那就是我所改变的但我却不能知道它是什么有人说快逃就好像他会留下来拿起包袱向自由飞去有人说会没事的留下来继续做你该做的因为你已经认为我死了乘风而行再一次飞进云端我感觉我血脉沸腾时间流逝我认为我该走了就想龙一样默默的看着你 我们经历过最快乐的时光我的心神被你锁定热血充斥我的眼睛 使我变的清醒我们的忧虑在她再次微笑时烟消云散我付出了太多 我们的回报呢而这次我决定去做这次不会流泪她绝望的眼呼吸以及你再也看不到的身影欲望冲动着我再次的冲动热血沸腾时光流逝我认为我该走了任何事都不能阻挡体内龙血翻腾我认为我该走了听不到任何声音飞翔自由我找到了宝藏我就是龙人! 欲望冲动着我再次的冲动热血沸腾冲进自由能感觉到自由的渴望从此不会降落跨越天空的自由为什么我们都不能理解导致最终的自尽?最简单的事实写在沙子上的预言:我们是传说中的龙人!飞向自由

110 评论(12)

sanmoyufeng

für die Freiheit.最好还是说整句更好翻译

86 评论(8)

相关问答