miamia小牛牛
猜灯谜:guess lantern riddles赏花灯:watch festive lanterns吃汤圆:eat tangyuan, sweet glutinous rice dumplings这种先写出拼音再给出解释的译法,点明了这是中国特有的食品。这种译法尤其适用于稳重一再出现的中国特有词汇。经过头一次注音和解释,盖茨就成为读者的临时词汇,后面再提到时直接用拼音表示就可以了
我叫鑫小鑫
你好!谜语riddle 英[ˈrɪdl] 美[ˈrɪdl] n. 谜语; 粗筛; 猜不透的难题,难解之谜; v. 用筛分选(卵石等),筛分; 用子弹把耙子打成蜂窝似的; 精查(证据); 解(谜),猜; [例句]Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。
优质英语培训问答知识库