梦中人英文原唱

王菲的《梦中人》英文版叫《Dreams》。歌名：Dreams作词：Dolores O'Riordan，Noel Hogan歌手：Dolores O'Riordan歌词：Oh my life is changing everyday哦，我的生活时时变幻in every possible way光怪陆离And though my dreams尽管我的梦it's never quite as it seemsNever quite as it seems从不像它看起来的那样I know I felt like this before我的感觉依旧But now I'm feeling it even more甚至更加强烈Because it came from you因为它源自于你Then I open up and see当我张开双眼，发现The person fumbling here is me那追梦人正是自己A different way to be陌生又熟悉I want more我想要的更多Impossible to ignoreImpossible to ignore这个梦萦绕心头，挥之不去And they'll come true相信它们终会成真Impossible not to doImpossible not to do终会成真！And now I tell you openly让我向你坦白一切You have my heart so don't hurt me我的心永属于你，For what I couldn't find不要因为我的疏忽就将我辜负Talk to me amazing mind向我打开你的心扉，告诉我你的思绪So understanding and so kind你善解人意又体贴温柔You're everything to me你就是我的一切Oh my life is changing everyday哦，我的生活时时变幻In every possible way甚至光怪陆离And though my dreams尽管我的梦it's never quite as it seems从不像它看起来的那样'cause you're a dream to me只因你是我的梦中人Dream to me我的梦中人Dreams是爱尔兰著名另类摇滚乐队The Cranberries（小红莓乐队，又译作：卡百利乐队）的第一支单曲，单曲第一次发行于1992年9月29日，收录在乐队首张录音室专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，为乐队最知名、最具代表性的作品，歌曲在Irish Singles Chart（爱尔兰单曲榜）上排行前十。

自上个世纪90年代就领一时风骚的爱尔兰四人乐队The Cranberries（小红莓），时至今日，他们也仍可以算是仅排名于U2之后的爱尔兰第二号乐队。 他们有一首歌名为Dreams，王菲曾经演唱过，《梦中人》或《追梦人》，她的鼻音唱法是模仿小红莓乐队主唱女歌手Dofores，她的嗓音明丽动人，时而圆润，时而硬朗，拥有独特的表现力。这种鼻音唱法曾对亚洲歌星产生了深刻影响。 这首歌是我的最爱之一。 Dreams试听地址： 其他小红莓的音乐:

小红莓合唱团（The Cranberries）是来自爱尔兰的四人团体，爱情、背叛、政治一直是the cranberries音乐的主题，主唱Dolores独特的唱腔，有时柔弱轻快，有时强力的呐喊，吸引了世界无数的乐迷，他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格，细腻的舒情歌，忧虑愁怅的旋律，唱出他们崇尚和平，关怀世界的理念。他们这种脱俗音乐绝大部份是出自于Neol和Dolores作的曲，由Dolores填上的词，而Dolores轻柔高亢，茫然若失的唱腔，成为港台艺人，如： 王菲, 范晓萱，辛晓琪……等模仿的对象。其中“Dreams”就是王菲“梦中人”的英文原版，从中可以听出，王菲的演唱风格几乎完全模仿Dolores的唱腔， 不知内情的人可能会以为是王菲所唱的英文歌曲。另外强力向大家推荐“Zombie”，相信你会完全被Dolores的声音征服，陶醉。 关于THE CRANBERRIES The Cranberries受到人们喜?叟c女主音Dolores是分不开的。出身于天主教家庭的她，自幼?唱圣歌，练就了一把纯情如水，荡气回肠的好嗓子。而在地图另一边的Moy Cross则有两个沉默寡言的Noel和Mike，他们与Fergal Laeler及另一男主唱Nial成立了一个叫The Cranberries Saw Us的组合。Nial的唱法很玩闹，乐队走轻松的喜剧化音乐路线。但当一次偶然的机会他们听到Dolores的天籁之音时，不由惊的目瞪口呆，于是Dolores的清沥取代了Nial的顽皮。乐队正式易名为The Cranberries。Dolores的嗓音如潺潺细流，带?矸魇梅蒙m的宁静。显然她的魅力是反浮华的，却又没有离开现?中人的接受范围，所以用Coctean Twins和Enya的标准?韺Ρ醛o她也许还是眷顾人间情怀的女孩。 The Cranberries开始也只是小圈子内的即兴玩奏而已。后?硭麄兣既讳浟艘恍└枨�男�萤o竟在一日之内被抢?一空，这促使他们将音乐作为终极的理想。样带在记者中引起了罕见的好评，但第一支单曲推出后却被传媒认为是次等品。他们?拇顺浞诸I略到流行工业反复无常的本性。1993年，乐队艰苦磨练出的第一剑终于出鞘，《Everybody Else Is Doing It So Why Can‘t We?》处女大碟的推出，令这班?蹱柼m青年赢得了不敢设想的世界性荣誉。该碟在Billboard专辑榜停留达两年之久。“Dreams”高亢的回复音色，发出Dolores自信的宣告，神话色彩的MTV里她浅吟低唱，和弦?奏密?紧?，清爽干净。The Cranberries的风格可以归?于“新民谣”，在简??流畅的曲子中加入吉它的重量试图讲述发生在身边的人与事，拒绝承载过于沉重的使命感。 1994年的《No Need To Argue》进一步扩大了这支乐队的影响。“Zombie”，“Ode To My Family”成为人人喜?鄣牧餍屑炎鳌C镌Τ晒ΙoThe Cranberries并未放慢脚步。去年11月，这群不速之客闯进都柏林的一间录音室，埋头制作新专辑《To The Faithful Departed》。这是一?垶槿松�庥雯o感情记忆而出的选集，融入了?叟c友谊，成长的痛苦，对未?淼倪x择。他们请?碓�蜛erosmith,AC/DC和Van Helen等重金属乐队作监制的Bruce，看?硎窍胍�?娨魳返膲浩攘Α�olores特别想追思那些离去的亲友，她认为死亡是一件好事，因为可以去更好的地方，死者留下的歌曲也是可以刻骨铭心的，她自己就倾心热?跩ohn Lenon和Kurt Cobain,“I Just Shot John Lenon”肯定了死者未曾流散的不朽精神，“Joe”是为她过世的的祖父而写的，“Cordell”则献给他们的引路人Denny Cordell---一位具有传奇色彩的音乐人，“Hollywood”围绕著浪漫的美?幻想，在他们生命中的每一天都曾经拥有过，失去过。 自上一?垖〕嬛两瘵o在几乎三年的时间里等待再一次忧郁倾诉，真是几近“残酷”地漫长。在这期间，Dolores经历了?钠拮拥侥赣H的角色转换，1997年女儿Taylor Baxter Burton在多?多诞生。Dolores在接受媒体采访时曾回忆起两年前，奔波而一刻不得闲的歌手生活使她产生了厌倦的情绪，不想唱歌，每天在汽车里往返，甚至讨厌一切，苦?滩o烦躁，但是母性的慈柔温暖了她的生活和态度，她又重新开始创作和演唱，让最自然的心绪流诸笔端，新专辑就这样开始了制作。终于The Cranberries带著新专辑，新视角和更硬的声音回?砹恕K�怯矒u?L，轻盈的新浪潮流行乐与?蹱柼m根源民谣旋律的融合。这种音乐性的混合与多样性使Dolores嗓音中的纯净透?氐靡猿浞终宫F。被形容为水晶般品质的声音和积极自由的创作态度，宽松的创作环境形成了独特的音乐特性。?矍椹o生活，对未?淼恼雇�o形成了一条清晰的脉络，贯穿著整?垖〕嫛C渴赘瓒挤氯艄适掳惴e蓄起乐队长期以?韺ι��睦斫狻T摮�?目癖┎椒サ摹痨nimal Instinct”开始，“Promises”中，Dolores充?M爆发力的尖声，在吉它和弦的爆响和鼓乐的残音中自信盎然，“You And Me”，“Saving Grace”质朴而光彩奕奕，“Desperate Andy”跳跃而无拘无束，将幽默和悲伤荣为一体，温和的“Dying In The Sun”则配器简单，音程宽阔。合成器旋律，急速的纯乐器旋律，翻?L的?奏?律和有感染力的即兴演奏穿梭在专辑的“字里行间”，极富传统摇?L乐的滋味。每当触及那种带著?庵?蹱柼m式鼻音的透?芈暰�时，一幅声画并茂的情景闭目可观。The Cranberries就象一支由高不可攀的枝头急速坠落的紫玫瑰，逆风而行，神色忧郁，风中带著?蹱柼m青草的芳香和若隐若现的牧笛余音，一条紫色的，弧线幽雅的无规则轨迹划过灰色天际，它的终点是一块风蚀巨岩上清晰的玫瑰雕刻。惊讶于它的凝重与忧伤背后顽?姷脸酚^，我告诉自己，这就是生命的力量，在恐惧面前最自然的渴求挣脱的力量。 The Cranberries构建的纯真世界自由轻松，没有羁绊，流行化，亲切感，略带脱俗的遐想最适宜概括这群在音乐中嬉戏世事的青年。 The Cranberries卡百利乐队：爱尔兰是一片音乐的圣土，这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队，象U2,Enya,Sinead Oconnor,以及让无数少女痴迷Boyzone和Westlife,然而最钟情的却是The Cranberries 〔卡百利乐队，又译为小红莓乐队〕。The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一，组建于一九九零年五月，前身为"The Cranberry Saw Us"乐队。为了个人的发展，原主唱歌手离开了乐队，她把现在的主唱Dolores推荐给乐队。乐队的其他成员对Dolores都持怀疑态度，在面试了近百名歌手仍不能选出主唱的情况下才通知她来试试，Dolores夹着一个键琴走进乐队排练室，乐队成员一开始都比较担心Dolores会出丑，然而可是当她拿起键琴演奏音乐的时候，他们全都惊呆了，而当她演唱了一首自己创作的歌曲试音时，独特的咽音发声、无与伦比的唱功实力，令乐队成员简直惊为天人，细问后才知道Dolores是音乐学院声乐专业的科班出身。不久后，就凭借她的音乐天赋和创作才华成为乐队真正的灵魂人物。 乐队首张专辑《Everybody Elesis Doing it,so Why Can\''\''t We?》即获得巨大成功，第二张专辑《No need to Argue》发行时，卡百利已是一只世界级的乐队了，而且，由于主唱Dolores的缘故，使许多人开始致力于摹仿她的独创咽音发声技术（象王菲以及许多国外的成名女歌手）。 值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题——呼唤和平。他们为因为战争而死去的儿童悲歌，为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格，从不随波逐流。

翻唱The Cranberries的成名曲《Dreams》。

歌名：Dreams

演唱：the cranberries

词：Dolores O'Riordan，Noel Hogan

曲：Dolores O'Riordan，Noel Hogan

Oh my life is changing everyday，in every possible way

哦，我的生活时时变幻，光怪陆离

And though my dreams，Never quite as it seems

尽管我的梦，从不像它看起来的那样

I know I felt like this before，But now I'm feeling it even more

我的感觉依旧，甚至更加强烈

Because it came from you，Then I open up and see

因为它源自于你，当我张开双眼，发现

The person fumbling here is me，A different way to be

那追梦人正是自己，陌生又熟悉

I want more，Impossible to ignore

我想要的更多，这个梦萦绕心头，挥之不去

And they'll come true，Impossible not to do

相信它们终会成真，终会成真

And now I tell you openly，You have my heart so don't hurt me

让我向你坦白一切，我的心永属于你

For what I couldn't find，Talk to me amazing mind

不要因为我的疏忽就将我辜负，向我打开你的心扉，告诉我你的思绪

So understanding and so kind，You're everything to me

你善解人意又体贴温柔，你就是我的一切

Oh my life is changing everyday，In every possible way

哦，我的生活时时变幻，甚至光怪陆离

And though my dreams，it's never quite as it seems

尽管我的梦，从不像它看起来的那样

'cause you're a dream to me，Dream to me

只因你是我的梦中人，我的梦中人

扩展资料

Dreams是爱尔兰著名另类摇滚乐队The Cranberries（小红莓乐队，又译作：卡百利乐队）的第一支单曲。

单曲第一次发行于1992年9月29日，收录在乐队首张录音室专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，为乐队最知名、最具代表性的作品，歌曲在Irish Singles Chart（爱尔兰单曲榜）上排行前十。

小红莓乐队（The Cranberries），又译卡百利乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团。1990年代成立于爱尔兰利默里克（Limerick）。