快乐尚龙
这句话有很多种翻译方式我给几个例句:1)I will not fail you.(这是最简单的一句)2)I will always live up to your expectation.(这句话用肯定形式来表否定,关键在于live up to:遵守;不辜负)3)I will never disappoint/fail to live up to your expectations.(双重否定表肯定)这些都是比较常用的,你可以选你觉得合适的来用。希望能够帮助你!
洋葱吵大肠
“我一定不会辜负您的期望的”的英文:I will certainly live up to your expectations
expectation 读法 英 [ekspek'teɪʃ(ə)n] 美 [,ɛkspɛk'teʃən]
n. 期待;预期;指望
词汇搭配:
1、cherish〔have, hold〕 an expectation 抱有希望
2、defeat an expectation 使失望 fulfil〔realize〕
3、expectation 实现希望
4、invite expectation 引起希望
5、meet one's expectation 符合…的希望
词义辨析:
outlook, expectation, prospect, hope这组词都有“期望,指望”的意思,其区别是:
1、outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。
2、expectation 指期待某事发生或假设某事能发生,多含揣想的意味。
3、prospect 与outlook的含义相近,但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。
4、hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现,但也可能相反。
例句:
1、Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.
斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。
2、Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
猫咪抱抱
宏观经济预期目标 [网络] macroeconomic targets; 英 [ˌekspekˈteiʃən] 美 [ˌɛkspɛkˈteʃən] n. 期待; 预期; 前程; [数]期望值;
郑二头头
很高兴回答您的问题! He has accomplished his expectant goal. accomplish 完成; 达到(目的) expectant 期待的,预期的,期望的
优质英语培训问答知识库