• 回答数

    6

  • 浏览数

    202

robert8727500
首页 > 英语培训 > 家人翻译英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

泡沫鱼头

已采纳

brother兄弟 sister姐妹 cousin堂兄弟,堂姐妹,表哥表妹表姐表弟 friend朋友

家人翻译英文

258 评论(15)

猪咩小宝er

家人的英文folk。

n. 人们;家人,双亲;民间音乐;诸位,大伙儿

adj. 民俗的,传统的;流传民间的,普通百姓的

【名】 (Folk)(英、匈、捷)福克(人名)

短语

Queer As Folk 同志亦凡人 ; 同志亦常人 ; 同志常人

folk music 民俗音乐 ; 民间音乐 ; 民族音乐 ; 民谣音乐

folk dance 民族舞蹈 ; 民间舞蹈 ; 民族舞 ; 民间舞

Anti-Folk 反民谣 ; 反传统民谣 ; 反保守民谣

folk art 民间艺术 ; 民间美术

Country Folk 乡村民谣 ; 乡下人 ; 美国乡村民歌 ; 乡民

folk song 民歌 ; 民谣 ; 歌谣 ; 采茶谣

Folk Metal 民谣金属 ; 歌特金属

Folk psychology 民间心理学 ; 民族心理学 ; [心理] 民俗心理学 ; 大众心理学

同根词

词根: folk

adj.

folksy 有民间风味的;和气的;无拘束的

319 评论(14)

宝贝baby996

家人family member;servant。

[例句]他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

His family insisted he should be given a proper burial.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

143 评论(12)

快乐的陆小晶

亲人:kin,家人:family姐姐、妹妹是sister哥哥、弟弟是brother表兄表弟表姐表妹是cousin

246 评论(11)

吃兔吃土

family member; servant;sister 姐妹 son 儿子, daughter 女儿, grandfather 爷爷,外公, grandmother 奶奶,外婆, aunt 姑姑,阿姨, uncle 舅舅,叔叔,大伯, husband 丈夫, wife 妻子, cousin 堂哥姐弟妹,表哥姐弟妹父亲被称为 father 、 daddy 、 dad 母亲被称为 mother , mommy 、 mom

80 评论(9)

挪威森林北辰星

亲人 relatives家人 family兄弟姐妹 siblings

284 评论(8)

相关问答