英语话剧高中

Snow White and the Seven Dwarfs 英文短剧本旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.魔镜：She is Snow White.皇后(Angry)：Tell the hunter to come here!Hunter: Yes. Your Majesty. What can I do for you?皇后：Take the girl to the forest and kill her.Hunter: Yes. Your Majesty.The hunter took Snow White away. But when he saw she was such a beautiful and lovely girl, he set her free. Snow White ran away into the forest.皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all here, I think.But there is a young lady in the forest. She is much more beautiful than you.皇后：What? She is still alive? No, I must be the fairest woman in the world. I want to kill her by myself!

在一个阳光明媚的清晨，灰太狼在摩尔城堡抓青蛙回去给老婆吃。Pleasant goat and grey wolf " " mole drama script in a sunny morning, grey wolf in the castle to catch the frog back to eat his wife.灰太狼：青蛙！青蛙！你别跑！我抓到你的！Grey Wolf: frog! Frog. Don't you run! I gotcha.灰太狼看见一群小羊在城堡露台上玩Grey wolf saw a group of sheep in the castle terrace to play灰太狼：嘿嘿，今晚要改菜单了......Grey Wolf: Hey, tonight will change the menu ... ..在狼堡.....The Wolf fort ....红太狼：青蛙呢？Wolf: the frog?灰太狼：老婆，我看到小羊了，这次我一定抓到小羊Grey Wolf: wife, I saw a lamb, this time I must catch the lamb红太狼：嗯，我就再信你一次这次一定要抓羊Red: Well, I'll trust you again this time to catch the sheep灰太狼：老婆，我发明了溜溜鞋走路比常人快一倍！Grey Wolf: wife, I invented yo-yo shoes to walk faster than average one times!红太狼：抓不到羊就别回来Red Wolf: catch the sheep do not come back在羊村......In the sheep village ... ..喜羊羊：今天天气真好，大家快来玩吧！Pleasant goat: the weather is nice today, we quickly come to play!美羊羊、懒羊羊、费羊羊：好呀！The beautiful sheep sheep, sheep, for sheep: ah!喜羊羊：玩什么呢？Pleasant goat: play what?美羊羊：抓迷藏吧The beautiful sheep sheep: hide and seek懒羊羊：睡觉、吃零食A lazy sheep sheep: sleep, eat snacks沸羊羊：我无所谓....Sturdy sheep: I don't care ....喜羊羊：玩抓迷藏吧Pleasant goat: a game of hide and seek.懒羊羊：我找个地方睡觉去A lazy sheep sheep: I find a place to sleep灰太狼：亲爱的小肥羊本大王来啦Grey Wolf: dear little sheep and the king.懒羊羊：ZzzzzzLazy: Zzzzzzzz灰太狼：小肥羊们你们好！Grey Wolf: little sheep are you good!喜羊羊：灰太狼来了快逃！！！Grey Wolf: pleasant goat to flee!!!美羊羊：救命！The beautiful sheep sheep : help!灰太狼：抓住美羊羊啦Grey Wolf: catch the beautiful sheep sheep沸羊羊：美羊羊我来救你！Sturdy sheep: pretty I came to help you!灰太狼：不自量力Grey Wolf: too big for her skin沸羊羊：救命喜羊羊Pleasant goat goat : help灰太狼：跟我回家吧Grey Wolf: come home with me.在狼堡........The Wolf fort ....灰太狼：老婆羊来了Grey Wolf: wife of sheep.红太狼：快烧水煮羊Red Wolf: fast firing boiled sheep沸羊羊：救命~Sturdy sheep: help ~喜羊羊：沸羊羊！美羊羊！Pleasant goat：Sturdy sheep！The beautiful sheep sheep美羊羊：喜羊羊救我The beautiful sheep sheep: Pleasant Goat and save me喜羊羊：恩，我来解开绳子Pleasant goat: Well, I come to untie the rope喜羊羊像狼堡扔了个炸弹就和美羊羊和沸羊羊走了Pleasant goat like the Wolf fort threw a bomb on the beautiful sheep sheep and goat go灰太狼、红太狼：我们一定会回来的！！！

Little Red Riding Hood第一场：Little Red Riding Hood家Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.第二场：在路上(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．第三场：Grandma家Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．Grandma：Who is it？Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.Grandma：(边说边起床) Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!Wolf：I can listen to your sweet voice.Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter：(端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．Hunter：Grandma ,give me some needles and thread．Little Riding Hood ,Give me some stones．Grandma：(从桌子上拿来针线)Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma：I'll thread it.Hunter：(拿起枪)Woke up!Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter：You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!Hunter： （开枪）Bang, bang!Wolf： (应声倒下)Hunter：The bad wolf is dead．Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you

勇敢的小红帽Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood：(拿着双节棍，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.L：（边提起篮子，边点头说）Ok!M：（亲切地看着L）Be careful.and……if you are ever in trouble,don’t fight,just run , just run away.L： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.(M下, L挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)L： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子摩拳擦掌地采花）I’ll pick some flowers！Wolf：（Wolf大步地走上台）I am gray wolf. I am so hungry. (东张西望) Here is a little red riding hood!Rad wolf： I am rad wolf.（指着W）he is my huaband,a foolish wolf.（叉腰出现在身后）have you got any food?W：（一惊，转身，谄媚地弯腰笑着）darling,i……R：I don’t need any explanation! I don’t want to eat vegetables any more!You must get some meat now! now!W：（抱头）yes darling!i will!（来到舞台中央，对L）Hi! Lovely girl!Where are you going? (狡猾的和L打招呼)L：who……oh!(警觉的退后）you are that bad grey wolf!aren’t you?W(吃惊)：how do you know?L：Because you looks so ugly and your prologs are very old. My mum has told me many stories about wolves.you are silly and bad……you can’t trick me!W：（晕倒状，扶额无语）e…….L：(上下指指点点)：look at your dirty clothes and messy hair,no no no……how shameless!W：（低头看自己，一脸委屈）I don’t have money to buy new shoes or clothes or mirror……（转头看一眼R）all my monry have given my wife……R：（声音从后边传来）what did you say?——say again!W：nothing! Darling! i said nothing I sware!R：you’d bett be quick!i’m hungry!W：ok ok!（看着L，舔嘴角，恶狠狠）now,I can eat you!L：（摆出拳击手势，对W勾勾手指）you may try if you want to die ! i will let you know the meaning of ‘regret’ !W：（退后两步，犹豫）why?shi isn’t like that fool Little Red Riding Hood in story that my grandpa told me……what should I do?R：(上台，对W)where is my food?W：（指L）here shi is.R：why don’t you catch her?W：（结结巴巴）d d d darling,i……（哼哼唧唧）L：（突然想起，一拍脑袋）oh!my mum told me not to fight,I must run away immediately.（俯身偷偷看了一眼W，蹑手蹑脚地慢慢走开）R：（生气，揪住W耳朵大吼）stupid ！you are a wolf and she is only a little girl !W：（反应过来）yes! I am a strong wolf !（看到L要逃，指着她大喊）hey ! stop !(追上去)（R 挥舞平底锅加油，W追L，两人在台上跑）R：come on ! come on ! good ! catch her !（最终W捉住L）W：（得意洋洋）Aha! I catch you!（对R）darling,we will have meat to eat this evening!R：yes ! I can’t wait to have dinner! Dear, let’go home now!M：（从后台走上）Little Red Riding Hood?my dear? Where are you?L：（大喊）mum mum! I am here !M：（看见，吃了一惊）：grey wolf?oh no! let my daughter go !W：（哈哈大笑）you are day dreaming!i am a wolf !A evil wolf! I must eat her as my dinner!M：（沉重地）yes I know,you are a wolf.but listen,Mr.wolf,you’d better let her go,or you will have bad luck,you may be hurt……it’s my advise.（L从篮子里抽出双节棍，追着W一阵痛打，W抱头痛的满台跑）R：（追上W）dear! What happened ! are you ok?……dear!……（L,M,R跑下台）M：（惋惜、同情地）Mr.wolf,you see,I have told you but you didn’t follow my words……（后台W的声音遥遥传来：we will go back again!）（L蹦蹦跳跳上台）L：dear mum,the grey wolf has gone away!M：god to be thanked!L：not god helps me,I can save myself ! mum ,I am clever and strong!M：you are right , my dear!you did a good job!（《健康歌》，L和M来到中央跳舞）L：we should do exercise everyday and be stronger,at that time ,no wolf can hurt us!mum ,let’s go to see my grandma!（W,R搀扶着上台，L看见了，W,R急忙要走）L：hey! Stop!(追下台)M：dear!dear! where you go ?……drea!(亦下台)

CathySusanAngel and ServantAside and ClerkSummarySusan很苗条，Cath和胖，她们是好朋友，不过却都羡慕对方……This story is about two good friends Cathy and Susan. Cathy is a very thin girl; on the other hand, Susan is a very heavy girl. Therefore Cathy and Susan want to change themselves.Scene I(Cathy and Susan encounter each other on a street.)Cathy: Hello, Susan. How are you?Susan: I’m not doing well.Cathy: Why not?Susan: I’m too fat. I want to lose some weights.Cathy: Really? But I want to become fat.Susan: Are you crazy? Being fat is a terrible thing. Look at me. My abdomen looks like a swimming belt. It is so ugly.(Cathy touches Susan’s abdomen.)Cathy: But it is tender and makes me feel content.Susan: You’re so kind. Your words make me happy.Cathy: I’m serious, no kidding.Susan: God! (Touches her own forehead and sigh)Why are you not me and I am not you?(Susan seems to intend doing something.)Susan: We don’t like our figures and want to change ourselves, we can work hard together.Cathy: It sounds good. I can help you and you can help me. That’s wonderful. (Saying loudly)Susan: We begin planning right away.Cathy: Uh! Let’s go.Scene II(Firstly Cathy brings Susan to a famous store named Trust me.)Servant: Welcome! Do you want to take part in our class?Cathy: Yes! We will.Servant: Ok!Susan: Why do you take me here?Cathy: I see that “Trust me, you can make it” commercial on TV. It looks great. So I want to trust it and help you become thinner.Susan: Oh…! Why do you also particular in?Cathy: Because we are good friends, we should do it together. (Ha! Ha!)(After several days)Susan: Why? It’s no use to me, but you become much thinner. (Crying)Cathy: I don’t want it, too. (Crying)(The two girls are very angry to look the servant.)Servant: It’s not my fault. (She escapes from the store.)Scene III(Later, Susan takes Cathy to McDonalds.)Cathy: McDonalds?Susan: Fast food has high calories. It is the best food to make you fat.Clerk: May I help you?Susan: I want to order four hamburgers, ten drumsticks, five french fries and two cokes.Clerk: What??Cathy: Sorry, give us a minute. (Talks to the waiter)(Cathy pulls Susan’s arm and moves to the side.)Cathy: I can’t eat all of them.Susan: The food is not just for you.Cathy: Don’t you want to be thin?Susan: Yes.Cathy: You can’t eat them, because they will make you fat.Susan: But I can’t oppose the attraction.(Cathy gives Susan a look.)Susan: Let me think.(Suddenly, an angel and an evil appear.)Evil: You can eat it. Anyway, you have time to lose weight.Angel: If you eat them now, you would do the same thing next time. You will not lose any weight.Evil: Listen to me. I’m right.Angel: No, he’s wrong.(Evil begins to fight against the angel.)Susan: Enough! Go away! (Yells to the evil and the angel)Cathy: Are you OK?Susan: Uh! I decide to eat today.Cathy: OK!Susan: I want to order the same food that I ordered before.Clerk: OK! Please wait a minute.(They sit down and begin to eat.)Cathy: Um…It’s so greasy. Do I have to eat this?Susan: Yes, you must eat it. I can help you. (Susan takes food to stuff Cathy’s mouth.) Poor girl!!!Scene IV(Angel and Evil appear again.)Angel: Are you sure it’s good for her?Evil: If you don’t believe me, you could see the result later.Angel: I hope you are right.(Several weeks later, they walk along the street.)Susan: I’m so hungry. I want to eat.Cathy: I’m so full. I want to vomit.(They hug each other and cry loudly.)Cathy: I don’t want to be fat.Susan: I don’t want to be thin. (They say it at the same time.)(Angel takes the evil that is rope appears.)Angel: You use the wrong way to achieve your purposes. You need to ask a professional nutritionist.Cathy and Susan: So…! (They look at each other with some special meaning, and then catch the angel’s leg.)Cathy and Susan: You must know some shortcut to help us.Cathy and Susan: We won’t let you go until you help us.Angel: Oh, god!!(Cathy and Susan chase the angel. The evil stays there.)Evil: What has happened? (Shrug)