于丽波55
如下:
1、Caara-凯娅拉
2、Cadence-凯登思
3、Cady-凯迪
4、Caelyn-凯琳
5、Caesar-凯撒
6、Cailyn-卡琳
7、Caitlin-凯特琳
8、Caitlyn-凯特琳
9、Caitlynn-凯特琳
10、Caity-凯蒂
11、Caleigh-卡蕾
12、Cali-卡丽
背信弃翊
“陈”作为姓氏,翻译为英语时应为“chen”。直接英译即可。
中文姓名是不存在对应式的英文拼写的,应用那种拼写完全在于起初进行法律身份注册时所提供的拼写,一旦注册成立,今后便不能轻易更改的,这就相当于我国身份证上的姓名,一旦注册,连比划都不可以更改的。
拼写普遍受到方言的影响,也就是说很多不是以汉语普通话语音来拼写的,这又与不同地区持有不同语音的缘故,比如香港的英文拼写便是以粤语音为出发。此外各地的拼音规则也不同,所以拼写出的形式也不一样。
香港的粤语音英文拼写为“Cheung”,台湾的所谓通用拼写为“Chang”,大陆的汉语拼音拼写为“Zhang”,韩国的朝鲜语音拼写“Jang”,那么这些人在美国的后裔分别持有以上各种拼写,而英文却只认为这些是拼写不同的姓氏,而并不研究其实他们都源自同一个中国姓氏。
所以外界的拼写也并不都是所谓“英文拼写”,而只是其他地区的自主拼音,是除了中国大陆以外的其他拼音。英文只在乎根据中文汉字姓名读音拼写出的字母组合,而并不在意其背后到底是哪个中国汉字,比如“张”在各地的拼写都不同。
孙先生孙太太
“陈”作为姓氏,翻译为英语时应为“chen”。
扩展资料
1、名词释义:(朝代名, 南朝之一) the Chen Dynasty (557-589), one of the Southern Dynasties;(周朝国名) Chen, a state in the Zhou Dynasty;(姓氏) a surname。
2、英语例句:
1)陈胜者,阳城人也。Chen Sheng was a native of Yangcheng.
2)我姓陈,你可以叫我小梅就好了。It's Chen, but you may call me May.
3、陈字释义:中国汉字,作动词时,可以表示陈列,作形容词时,可以表示陈旧。也是现代百家大姓之一,南方地区和海外都是第一大姓,则在北方地区位居第七大姓
4、中国陈姓人口:据统计,陈姓人丁占我国人口总数4.6%左右。全国人口7000多万,全球陈姓9800多万人口。
参考资料
【百度翻译】-陈
【百度百科】-陈
优质英语培训问答知识库