好难瘦小姐
to identify with,例如 我与小说中的那个女主人公感同身受。 I identified with the heroine of the novel.
小胖怡情
In fact,there is no empathy thing,the needle is not stuck to someone else,they do not know how much pain.
迪士尼0918
1、I have the same sense as yours.
2、I shall count it as a personal favour.
感同身受。
3、I identified with the heroine of the novel.
我与小说中的那个女主人公感同身受。
4、Franklin might have warmed to Mr Buffett's homespun wisdom.
富兰克林也许对巴菲特的朴素智慧感同身受。
扩展资料
身受:自己亲身领受。
感激的心情同自己亲身受到了对方给予的关怀照顾一样。
最新解释：根据最新版《现代汉语词典》（第六版） 原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样（多用来代替别人表示感谢），现常被用于指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历过一样。
参考资料来源：百度百科——感同身受
黑糖miko
感同身受，汉语成语，拼音是gǎn tóng shēn shòu，内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
感的解释：感触。感觉。感性。身受的解释：亲身受到；亲自承当；深受其害。
感同身受近义词：无微不至、身临其境、以身作则
感同身受反义词：漠不关心
英语翻译： to feel as if it had happened to oneself，to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
相关造句
1、在我看来，爱一个人的方式，就是你在为自己考虑的同时，也要感同身受地为对方着想。
2、对于一个过来人，我已经忍受过工厂那种非人的生存状态，对那些抗议的工人感同身受。
3、我代表孩子向您致谢,六年为师真不容易呀,我这做父亲的也感同身受呀!
4、他看得到我们的痛苦，而且当我们受苦的时候，他自己也感同身受。
5、大家对这种爱心产生温暖的感觉，源于人与人之间那种最为宝贵的理解和对善的认同。正是这种理解和认同，穿透了世间的冷漠与轻视，用一种将心比心，推己及人的心理，获得一种感同身受的情怀。
6、因为感同身受，所以心疼，所以才会那么了解，所以才会那么难以割舍……
7、彻底治愈痛苦的机会还是在童年，父母可以学会对他们的孩子承受的痛苦感同身受。
8、是的，我们每个人都是一座孤岛。这世上从来不会有真正的感同身受，自己有多痛只有自己知道。
9、迎接所有安排，而无所怨恨和悲戚，从容淡定。这样的生命，将是骄傲而尊贵的。我于是决定拒绝狼狈，拒绝一切忧伤。虽然，我落下了眼泪。那是因为切肤般感同身受的疼痛，因为太多的深爱。我要记得。我将遗忘。
10、我说了绝不会再弄丢你一次，就是无论任何方式。你不吃饭，我就陪你不吃，你不睡觉，我就陪你不睡，你要死，我就陪你一起死。只有感同身受，才能相濡以沫。
以上内容参考：百度百科-感同身受 （汉语成语）
优质英语培训问答知识库
