竹林轻舞
楼主,我查了查,发现有以下两个名字发音和中文接近,其中shirley是比较经典的。其实,中文名字中,除了常见字,比如陈,张这些字,一般没有已知的经典译法的。1. Shirley,含义: 乡村的草地;女性名字,来源于古英语 Shirley ['ʃə:li] n. 雪莉(女子名)歌手王菲的英文名也是Shirley。2. Shysie [ʃaɪ si]含义:安静的小人儿 女性名字,来源于美洲土著= - = 无法自创英文名,因此局限性也大,选来选去就这两个接近“思雨”的音。仅供参考,希望对你有所帮助。 但是如果你是要直接翻译成英文,用在正式文件里面,只需要用拼音:姓+Siyu
堕落紅尘
Rainie, Rainy?.if you are a girl, they will call you Miss Rainie,miss rainie, which kind of like has double meanings, 1.雨小姐2.思雨...hope you like it:D