xian蝦米
You can change anything in this world but you can’t change people’s attitude.attitude is everything
偶与吃货
台词是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。好的台词对于一部戏剧来说十分重要。那么你知道台词用英文怎么说吗?下面我为大家带来台词的英文说法，供大家参考学习。
dialogue
英 [ˈdaiəlɔɡ]
美 [ˈdaɪəˌlɔɡ, -ˌlɑɡ]
actor's lines
台词编辑 dialogue editor
搭讪台词 Pick up line
台词分割 lines segmentation
关键台词 point line
高潮台词 punch line
你的台词背熟了吗?
Have you learnt your lines yet?
演员们不得不记住台词。
Actors have to memorize their lines.
那位主要演员对台词记得很熟。
The leading actor was sure of his lines.
那个女演员常忘台词，却极擅长临时拼凑。
The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.
演员须善於熟记台词。
An actor must be able to memorize his lines.
她在该剧首演前又练习了一次台词。
She went over her lines before the first night of the play.
演员要把所有台词背下来确实不简单。
It is not easy for an actor to learn off all the lines.
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员。
An actor who mouths his speech is a poor actor.
时间的安排很重要，这不仅对于剧情的变化，而且对于对白中的台词都是如此。
The timing is very important, not only for the movement but also for the lines of the dialogue.
“权力越大，责任也越大”的观念并不仅仅是好莱坞大片里的台词。
The notion that “ with great power comes great responsibility ” is not just a line from a Hollywood blockbuster.
我是个歪果仁，对这部剧的 故事 线还有台词我表示很困惑，或许是因为字幕翻译的问题。
As a primary English speaker I was profoundly confused both by the story line and the dialogue probably because it was translated to English
但是你没有很多可以展现人物形象的台词，也没有一个大的空间可以让你在细节上发挥。
You do not have a very good expense of dialogue and you don ' t have a huge canvas that you can fill with detail.
依旧血腥的翻拍版的台词则更为文雅，比如米娅在她的哥哥到来时开玩笑说道：我知道我看上去惨不忍睹。
The remake, gory as ever, features more refined dialogue. 'I know I look like roadkill,' Mia jokes when her brother arrives.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations “ deliver ” messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
如果您不喜欢某句说出的对话台词，可以进行快速的编辑，重新运行制作器，得到新的最终作品。
If you are unhappy with a dialogue line spoken, you can make a quick edit, re-run the producer, and there is your new final product.
我确实很享受和Claudie Blakely拍的戏，因为这部剧很棒，没有过度的描写，因此你津津有味地品味这些台词。
I really enjoyed doing the scene with Claudie Blakely, because rather brilliantly for a drama this one wasn't over written and so you relished the dialogue.
即兴演出的时刻珍贵，它让动画家能，这时候事先写好的台词，而是活生生的角色在说话。
Those are the moments that give the6) animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.
鱼米芝香
以下是我为大家准备的30条英文台词，带翻译，希望大家喜欢!
优美30条英文台词(一)
1.一些人在遥远的城市，却活在记忆里，刻骨铭心;有一些人活在身边，却很遥远。
--------------There are some people in the distant city, they live in the memory, imprint is engraved on my heart.; some people live in close, but very far away.
2.人生太短，所以笑吧，趁你现在还年轻，还能放肆的时候。
--------------Life is short, so smile while you are still young, I can licentious.
3.无论你要面对什么，既然走到了这一步，那就坚持下去，给自己一些肯定，你永远比自己想象中要坚强。
--------------Whether you want to face what, since came to this step, then stick to it, give yourself some positive, you know more than you imagine to be strong.
4.不要轻易让自己掉眼泪，你笑的时候，全世界跟着笑。但你哭的时候，全世界只有你一个人在哭……
--------------Don't let his tears, you laugh, and the world laughs with. But when you cry, whole world only you cry alone......
5.不要急着说你别无选择，也许、在下个路口你就会遇见希望。
--------------Don't say you don't have a choice, perhaps, at the next intersection and you'll see hope.
6.有时候想想，最大的悲哀莫过于长大。从此以后，笑不再纯粹，哭也不再彻底。
--------------Sometimes think, the greatest sorrow than older. Since then, no longer pure smile, cry no longer completely.
7.爱就是这样，一路上互相搀扶，直到我们走不动路，还有一个人愿意拉着你去大街上晒晒太阳。
--------------Love is like this, one on each arm, till we can't walk the road, there is a man willing to pull you to go to the street to bask in the sun.
8.人生所有的负担都将会变成礼物，所受的苦都能照亮未来迷茫的路。
--------------All the burdens of life will become a gift, suffering can illuminate the future confused on the way.
9.快乐很简单，就是属于自己的，不放弃，已经失去的，留作回忆。
--------------Happiness is very simple, that is their own, do not give up, has been lost, for the memories.
10.青春了的爱很单薄，它那么很轻，风一吹，我们就走散了。
-------------- love is thin, it is light, the wind blows, we got separated.
11.幸福就是只要牵对了手，就算失去了方向，你也不会再害怕。
--------------Happiness is just on my hands, and even lost direction, you will no longer fear.
12.想得太多，只会让你陷入忐忑，让实际上本不糟糕的事情，变得糟糕。
--------------Think too much, will only let you be perturbed, actually this is not so bad, worse.
13.人生悲哀的，不是昨天失去的太多，而是沉浸于昨天的悲哀之中，忘记了前行的路。
--------------Life is sad, not lose too much yesterday, but immersed in yesterday's sorrow, forget the way
14.有些人，一旦遇见，便相约千年;有些心，一旦开始，便是覆水难收。
--------------Some people, once met, then meet the millennium; some heart, once started, it is spilled water cannot be gathered up.
15.所谓永远，所谓曾经，到不了的就是永远，忘不了的就是曾经。
--------------The so-called forever, the so-called once, can't get is forever, forget was once.
唯美30条英文台词(二)
1.生命中有三件事情会一去不返，时间，机会还有说出的话。
--------------Three things in life that would not come back, time, opportunity and say.
2.距离，只不过是一段空间。你的心有多近，那么距离就有多近。
--------------Distance is just a space. How your heart is near, then the distance is near.
3.在你未来的一生中，觉得需要勇气的时候，看看自己的过去的疤就够了。
--------------In your future life, think need courage, have a look of our own past scar is enough.
4.你一定要坚强，即使受伤，流泪，也要咬牙走下去。这人生，只是你一个人的人生。
--------------You must be strong, even hurt, tears, also want to bite down. This is your life, a person's life.
5.别人的脸色——不必太在意，你只需做自己该做的事。
--------------Others face -- don't be too concerned about, you only need to do their own thing to do.
6.被人羞辱的时候，翻脸不如翻身，生气不如争气。
--------------When being humiliated, face than turn over, angry not good.
7.人生长路，目的地虽然由不得我们去选择，至少在每个路口，该往哪走，我们还是可以自己作出自己的判断。
--------------The long road of life, although not the destination we choose, at least at every intersection, where to go, we can still make their own judgment.
8.没有人会在意你的青春，就不要让别人左右了你的青春。
--------------No one will care about your youth, don't let other people about your youth.
9.有时候，选择与某人保持距离，不是因为不在乎，而是因为清楚的知道，他不属于你。
--------------Sometimes, choose to keep distance with someone, not because we don't care, but because know, he does not belong to you.
10.过去无法重写，却让我更加坚强。要感谢每一次改变，每一次的心碎，每一块伤疤。
--------------The past cannot be overridden, but let me stronger. Be thankful for every change, every heartbreak, every scar.
11.有时候，我们闭上嘴，放下骄傲，承认是自己错了的时候，就是成长了。
--------------Sometimes, we shut up, put down the proud, that is when you are wrong, the growth is.
12.不要害怕，宁愿辛苦一阵子，也不要辛苦一辈子。
--------------Don't be afraid, would rather hard for a while, also not hard life.
13.对相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。
--------------For people who love each other, each other's heart is the best house.
14.人生在世，委屈、烦难、辛酸，都是难免，重要的是，你得翻过去，翻过它，就会看见蓝天白云。
--------------Life is alive, grievance, rare, octanoic acid, are unavoidable, it is important, you have to turn in the past, flip it, will see the blue sky and white clouds.
15.生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
--------------Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
qsfenglingbb
《风雨哈佛路》（Homeless to Harvard: The Liz Murray Story）是美国一部催人警醒的励志电影。影片介绍了一位生长在纽约的女孩莉斯（Liz）经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历。
1、I'd give it back, all of it, if I could have my family back.
如果可能，我愿意放弃我所有的一切，来换取我家庭的完整。
2、I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.
如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到，我别无选择。
3、I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.
我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。
4、The world is changing while you're just a stardust. The earth turns arround with or without you. Reality doesn't change according to your will.
世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强。
5、The world moves you just suspect. it could no happen without you. Situations are not conduced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is.
你会怀疑地球是否在转动，即使你不在也照样如此，情况不能像你希望的一样，有些人的需求，有些人的信念会比你的更强烈。
6、Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.
生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。
7、Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.
请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。
8、Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。
9、Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.
我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。
10、Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
11、I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.
就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。
12、I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.
我真的很聪明，我会成功的，我只是需要机会而已，是的，是这样的，我需要机会脱离我出生的环境，我认识的人全都充满了怨气，他们活着只是为了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更发达，我要活在那种地方，就是这样。
家装e站邯郸站
1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939
“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）
2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972
“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年）
3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954
“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年）
4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939
“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）
5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）
7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950
“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）
8. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）
9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950
“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）
10. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976
“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）
扩展资料：
你当幸福来敲门中父子的经典对白-Chris: You wanna go play some basketball? -
想去打篮球吗？
-Christopher: Okay.
好啊。
-Chris: All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner. How about that? Wanna do that?
好的，之后我们去卖骨质扫描仪，怎么样？好吗？-Christopher: No. Hey, Dad. I'm going pro. I'm going pro.
不好，嘿，老爸，我要当职业篮球员，我要当职业篮球员。-Chris: Okay. Yeah, I don't know, you know. You’ll probably be about as good as I was.That's kind of the way it works, you know. I was below average.
哦…呃…这可不好说…你大概会和我以前水平一样糟。有其父必有其子嘛，我当时篮球就处于平均水平之下。
You know, so you'll probably ultimately rank...somewhere around there, you know,so...I really... You'll excel at a lot of things, just not this.I don't want you shooting this ball all day and night. All right?
所以大概你的最终水平…也就和我一样，所以…你在很多方面都很优秀，但是在篮球上不是。所以我不希望你就这么在这整晚的练习投篮，知道了吗？-Christopher: All right.好吧。
