喝茶的樱桃
要弄清其区别,首先要想其来由.为什么有人把tooling也说是模具呢,这是因为,模具本身其不属于一个行业,他只是生产相应产品的一个工具,无论什么质量体系,你可以留意,模具模具都不在正式的产品之列,而是以工装夹具的身份出现,所以叫tooling, 也可以说是塑胶模具和五金模具的总称.所以当你的外国客户是一家有规模的公司的,其工程师说模具多数用tooling.mould=mold一种是英式写法,一种是美式写法,通常是指塑胶模具die一般就是只五金模具,
三万英尺001
tooling工装双语对照词典结果：tooling[英]['tu:lɪŋ][美]['tu:lɪŋ]v.加工; n.用工具修整，工具作业; （装钉）压型; 以上结果来自金山词霸例句:1.Pwc said eco concept would relocate ldv's tooling and machinery, but did not givedetails. 普华永道表示，eco concept将重新安置原有工具和设备，但没有透露细节。
evilevilevil
单从模具方面的意思来讲，tooling指的是所有模具，包括mold和die，而mold呢主要指有型腔的模具，分公母模的模具，例如：塑胶，砂型，压铸等，die主要指上下模构成的，利用重力或液压的冲压，锻造，挤压等模具。
南南南南者
Tooling 和 mold的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、Tooling：模具，工装。
2、mold：模型，压模。
二、用法不同
1、Tooling：tool的基本意思是工具，指能使操作更为方便的工具，尤指用手工操作的工具(如刨、锯等)，是可数名词。tool常用于借喻中，含有轻蔑的意思。
2、mold：mould指用模具铸造或冲压，mould常指培养塑造人的思想、性格等，mould通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。
三、侧重点不同
1、Tooling：侧重于指模具的总称。
2、mold：侧重于指塑胶模具。
