ling爱吃
因为颐和园本来的目的是用来避暑的，所以英文名叫The Summer Palace。
颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”。
1961年3月4日，颐和园被公布为第一批全国重点文物保护单位，与同时公布的承德避暑山庄、拙政园、留园并称为中国四大名园，1998年11月被列入《世界遗产名录》。2007年5月8日，颐和园经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。
2009年，颐和园入选中国世界纪录协会中国现存最大的皇家园林。
扩展资料：
北京颐和园始建于公元1750年，1860年在战火中严重损毁，1886年在原址上重新进行了修缮。其亭台、长廊、殿堂、庙宇和小桥等人工景观与自然山峦和开阔的湖面相互和谐、艺术地融为一体，堪称中国风景园林设计中的杰作。
颐和园是世界著名的皇家园林，它地处北京西北郊外，距京城约15公里，旧称“清漪园”。1888年重建，改名“颐和园”，耗银3000万两，历时十年。
颐和园规模宏大，占地面积达293公顷，主要由万寿山和昆明湖两部分组成。各种形式的宫殿园林建筑3000余间，大致可分为行政、生活、游览三个部分。
以仁寿殿为中心的行政区，是当年慈禧太后和光绪皇帝坐朝听政，会见外宾的地方。仁寿殿后是三座大型四合院：乐寿堂、玉澜堂和宜芸馆，分别为慈禧、光绪和后妃们居住的地方。宜芸馆东侧的德和园大戏楼是清代三大戏楼之一。
颐和园自万寿山顶的智慧海向下，由佛香阁、德辉殿、排云殿、排云门、云辉玉宇坊，构成了一条层次分明的中轴线。山下是一条长700多米的“长廊”，长廊枋梁上有彩画8000多幅，号称 “世界第一廊”。长廊之前即是碧波荡漾的昆明湖。昆明湖的西堤是仿照西湖的苏堤建造的。
万寿山后山、后湖古木成林，环境幽雅，有藏式寺庙，苏州河古买卖街。后湖东端有仿无锡寄畅园而建的谐趣园，小巧玲珑，被称为“园中之园”。
颐和园整个园林艺术构思巧妙，在中外园林艺术史上地位显著，是举世罕见的园林艺术杰作。
参考资料来源：人民网-世界文化遗产：颐和园
yuxinchen008
因为颐和园本来的目的是用来避暑的，所以英文名叫The Summer Palace。
颐和园是中国清代皇家园林，原名青衣园，位于北京西郊，距市区15公里，占地约290公顷，毗邻圆明园。它是一座以昆明湖和万寿山为基础，以杭州西湖为基础，借鉴江南园林设计手法的大型园林。它也是保存最完整的故宫和宫廷，被称为“皇家园林博物馆”。
1961年3月4日，颐和园被宣布为首批国家重点文物保护单位。它还被命名为中国四大名园、承德避暑山庄、简政园和生活园，并同时对外公布。1998年11月被列入世界遗产名录。2007年5月8日，颐和园被国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。
2009年，颐和园被中国世界纪录协会评选为中国最大的皇家园林。
坤坤890206
摘要：盛夏的酷热持续升温，由于华中地区的校园宿舍没有配备空调，为避暑降温，学生们不得不施展各种奇思妙想。全国各地的学生们纷纷打响了一场宿舍避暑战。你知道怎么用英语表达吗?
With summer heating up, campus dormitories without air conditioners in Central China are pushing students in pursuit of cooler temperatures to escape heat. Students nationwide are commencing a campaign to keep cool in their dormitories.
Hong Li, a sophomore majoring in architecture at Guangdong University of Technology, recently read on Sina Weibo that holding a wax gourd while sleeping can cool the body by three degrees.
Students at Hubei University of Technology set up an inflatable pool in their dormitory. They play card games and even eat instant noodles in the pool.
盛夏的酷热持续升温，由于华中地区的校园宿舍没有配备空调，为避暑降温，学生们不得不施展各种奇思妙想。全国各地的学生们纷纷打响了一场宿舍避暑战。
洪力(音译)是广东工业大学建筑专业的大二学生。最近，他在新浪微博上看到了一则微博，上面写道：抱冬瓜睡觉可降3度体温。
湖北工业大学的学生们在宿舍里摆上了充气泳池。他们在泳池里打牌，甚至是吃泡面。
【讲解】
“ escape heat ”在文中解释为避暑，表达“避暑”的词组还有：prevent sunstroke、beat heat和avoid heat等。
另外，“inflatable”是形容词，解释为“可充气的”;也可以做名词使用，解释为“充气艇”。相关的用法还有：inflatable aircraft 充气式飞机和inflatable boat充气橡皮艇等。
紫衣Helen
SummerPalace是颐和园。summerresort直译为"避暑胜地",通常可意译为"避暑山庄"如:Chengdesummerresort就可以解释为"承德避暑山庄",这里summerresort就取"避暑山庄"之意了.
honeybackkom
Chengde Summer Resort
重点词汇：
1、Summer
英 [ˈsʌmə(r)] 美 [ˈsʌmɚ]
n.夏，夏天;全盛时期，黄金时代，壮年时期;[建]大梁，檀条，楣，柱顶石;岁数
adj.夏季的
v.度过夏季，避暑;使度过夏季，夏季放牧（家畜）
2、Resort
英 [rɪˈzɔ:t] 美 [rɪˈzɔ:rt]
vi.求助于或诉诸某事物，采取某手段或方法应急或作为对策
n.求助，凭借，诉诸;热闹场所，娱乐场，度假胜地;常去;采用的办法，求助[凭借]的对象
例句：
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
扩展资料
避暑山庄始建于1703年，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时89年建成。避暑山庄以朴素淡雅的山村野趣为格调，取自然山水之本色，吸收江南塞北之风光，成为中国现存占地最大的古代帝王宫苑。
避暑山庄分宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区四大部分，整个山庄东南多水，西北多山，是中国自然地貌的缩影，是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，是中国古典园林之最高范例。
参考资料来源：百度百科-承德避暑山庄
优质英语培训问答知识库
