rendezvous英文

meet with sb. in person， 和某人单独见面He met with her in person.他和她单独见面。

外电中的“a one-on-one rendezvous”相对而言比较地道，词组“one-on-one”本是篮球术语，指一种只由两人参与的“一对一”（也叫“斗牛”）比赛， 后被引用到日常生活中，用来形容“一对一的，面对面的（咨询、会谈）”，这也正是杨丽娟所渴望的“单独会面”。此外，就语义范围而言，“rendezvous”比“meeting”更具体，特指“在预先安排好的时间和地点见面”。meet with sb. in person， 和谁单独见面

Romantic Trysttryst[traist, trist]n.约会, 幽会v.约会tryst[trIst, traIst]n.约会，幽会约会处，幽会处tryst[traist, trist]n.约会, 幽会; (=trysting place)约会处, 幽会处keep [break] tryst遵守[不遵守]约会a lover's tryst情人的约会tryst[traist, trist]vt.和(人)约会; 定(约会时间或地点); 与...订婚at the trysted hour在约会的时间tryst[traist, trist]vi.约会; 赴约

Romantic rendezvous(rendezvous源自于法语，个人觉得更有浪漫色彩~ 或者干脆不要romantic)

法语，原来是“出现或去往”英语的一般是由法语，德语，和斯堪的纳维亚半岛的语组成的。

rendezvous 英语中的外来语[英]['rɒndɪvu:][美][ˈrɑndeˌvu, -də-]n.约会; 约会的地点; 集结地; vi.约会; 会合; vt.在指定地点与…相会; 第三人称单数：rendezvouses过去分词：rendezvoused复数：rendezvous现在进行时：rendezvousing过去式：rendezvoused