对赌条款英文

对赌期权指的应该是对赌协议，英文名Valuation Adjustment Mechanism，简称VAM。对赌协议的直译是“估值调整机制”，其实就是达成协议的双方，对于不能确定的未来情况做出一种约定。   对赌协议常见于各种投资、融资项目，通过对协议条款的设计，对赌协议可以有效保护投资人的利益。尽管对赌协议看上去可以非常好地保护投资人的利益，但是对赌协议也会让被投资者面临各种风险：（一）让被投资者树立不切实际的业绩目标。被投资的企业主有可能混淆了“战略”和“执行”的含义。如果对赌协议里隐含了不切实际的业绩目标，很可能迷惑企业主的长远目光。如果硬是要达到不切实际的业绩目标，就会放大企业本身的各种不成熟和错误，让企业面临意想不到的困境。（二）企业主忽视了各种隐患。大部分得到投资的企业主急于获得高金额的融资。而他们又对自己的企业充满信心，这就容易让他们忽略了企业的各种隐患。（三）企业主忽略了控制权的独立性。投资方可能会在企业资金紧张的情况下，在公司内安插管理人员，插手公司的管理。（四）企业主由于业绩未达标，失去对企业的控股权。国内的对赌协议还是比较温和的，而在国外，投资方对企业的业绩要求极为严格。一旦企业的业绩发展低于预期，企业主很可能失去对企业的控制权。