version英语

n. 翻译, 译本, 译文(根据个人观点对事件等的)描述, 说法, 见解形式, 种类; 变形, 变体; 现代款式改写本; 版本; 经过改编的歌曲词根记忆：ver，ert=turn，表示“转”verse n 诗歌，韵文（转着反复说的话→诗歌）version n 翻译；译文（vers+ion→从原文转出来→译文）versatile a 多功能的；多才的（玩的转→有才能的）

version英音：['və:ʃən]美音：['vɝʒən]做名词：1.译文;译本[(+of)]The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s. 那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。 2.(某人或从某角度对事物的)一种描述,说法[(+of)]There are conflicting versions of the girl's death. 对姑娘死因的说法相互矛盾。 3.(一事物的)变化形式,变体[(+of)]There are two versions of this statue. 这一塑像有两种样式。 4.(文艺作品的)改编形式;改写本;经改编的乐曲[(+of)]Did you read the whole book or the abridged version? 你读的是全书还是节略本? 5.(同一作品的不同)版本[(+of)]网络释义：version1.版本；说法商都网|教育|培训|学习资料|课件下载 考...version版本；说法 2.译文经典英语词汇 - 外贸英语 - 福步外贸论...译文 version3.倒转术医学制药词汇Vversion 倒转术

两个都可以version描述, 说法, 看法；版本, 形式；译本, 剧本edition版次, 版本

版本的英文是edition

发音：英 [ɪ'dɪʃn]  美 [ɪ'dɪʃn]

释义：

n. 版；版本

例句：

1、The second edition greatly improves on the first edition

第二版比第一版好了许多

2、It has just entered the seventh edition

它刚出版了第七版

3、This edition of the dictionary is sold out

这个版本的字典已售完了

近义词：

1、copy

英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]

n. 复制品；抄本；副本；一册；一份

v. 复制；抄写；抄袭

2、publication

英 [ˌpʌblɪ'keɪʃn] 美 [ˌpʌblɪ'keɪʃn]

n. 出版；发行；出版物；公布；发表

3、number

英 ['nʌmbə(r)] 美 ['nʌmbə(r)]

n. 号码；数量；数字

v. 总计；编号；编号；把 ... 算作

4、exemplar

英 [ɪɡ'zemplɑː(r)] 美 [ɪɡ'zemplɑːr]

n. 模范

version的意思是：版本;译文，译本;说法;倒转术

读音：英 [ˈvɜ:ʃn]   美 [ˈvɜ:rʒn]

词性：n.复数： versions

例句：

1.The British government introduced a watered-down version of the proposals.

英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。

2.The review body has produced a truncated version of its annual report.

该评论机构出版了其年报的删节版本。

3.There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version

1993年的版本一点儿也不简单。

version的同义词：edition

edition

读音：英 [ɪˈdɪʃn]   美 [ɪˈdɪʃən]

n.版次，版本;（报纸、杂志的）一份;（广播、电视节目的）一期;（书、报、杂志等的）一版印刷总数

复数： editions

例句：

1.They issued a new edition of Lu Xun's works.

他们发行了鲁迅著作的一个新版本。

2.I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

我正在校正西班牙语版本的校样。

3.The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.

这个版本限出10000册，价格为12美元。

version的意思是：版本；说法；译本；形式

读音：英 ['vɜːʃn]  美 ['vɜːrʒn]

词义辨析

n. (名词)

version, account, chronicle, story

这组词都可用来表示对某事物的“描述”“陈述”。其区别是：

account表示“记事”“叙事”,多指目击者的客观描述;

chronicle 表示“记事”“编年史”,指按事件发生的先后顺序所做的叙述或汇报;

story 表示“描述”“说法”,常常与另外的叙述形成对照,侧重叙述是杜撰的,或有杜撰之嫌;

version 表示“说法”,总是与另外的叙述形成对照,侧重两者的细节和内在关系的不同。

双语例句

1. The British government introduced a watered-down version of the proposals.

英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。

2. A special remastered version of Casablanca is being released.

重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

3. The second-hand version is a poor copy of the original.

盗版版本是对原版的低劣复制。

4. In my version of the story, I added some new material.

我在讲述这个故事时加入了新的素材。

5. The review body has produced a truncated version of its annual report.

该评论机构出版了其年报的删节版本。

版本比如你随时更新一份说明书，第一个版本就是version 1，第二版就是version 2

version的意思是版本、译本和说法，作为名词使用，具体分析如下：

version

英 [ˈvɜ:ʃn]   美 [ˈvɜ:rʒn]

n.版本;译文，译本;说法;倒转术

相关短语：

1、the written version 成文本

2、the film〔movie, screen〕 version 电影版

3、the stage version 戏剧(剧本)

4、according to sb's version 按某人的说法

相关例句：

1、The book was translated into many versions and sold all over the world.

这本书被翻译成多种译文并行销全球。

2、This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.

这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。

3、Each sticks to his own version [ argument].

各执一词。

4、The song have a syncopate rhythm in the Jazz version.

这首歌曲改编为爵士乐后采用了切分音节奏。

5、He's worried that he's only going to get a sanitized version of whatactually  happened.

他担心事情传到自己耳朵时，已经是净化过的版本。

6、He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother.

他看上去就像是他那个英俊儒雅的哥哥的迷你版。