成都囡囡
英语收据怎么写
收据种类很多，有收条、借据、订阅单、订货单等，是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子，起书面证据作用。在写借据、收条时，写字据的日期写于右上角，然后写明是“借”还是“收到”，“借”、“还”钱或物的名称和数量。立据人写于右下角。
例一：借款。
To Mr. Charles Green,
May. 18, 2000
I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
David Smith
兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S. $3000)，年息四厘，自即日算起，一年内归还。
借款人
戴维·史密斯
2000年5月18日
I. O. U.= I owe you 也可写成IOU, 即“我欠你”的意思，译成汉语为“今欠”、“今借到”。
例二：收到物品
June. 8, 2000
Received from Mr. Handel the following things:
One typewriter
One tape-recorder
Bruce
2000年6月8日
兹收到汉德尔先生下述物件：
打字机壹台
录音机壹台
布鲁斯
例三：订阅单。
写订阅单时共分四个部分：1、订阅刊物的.名称、起止时间;2、订阅人的姓名;3、订阅人的详细地址;4、附言。
SUBSCRIPTION form
(Write in Block Letters Please)
Please enter my subscription to "The Times" for one year beginning with the January issue of 2000.
Name: Niles Palmer
Address: 421 Swan Boulevard, Detroit, Michigan, the United States of America
Enclosed please find a postal money order in the amount of 7.60 dollars.
订阅单
(请用印刷体书写)
订阅《泰晤士报》一年，自2000年1月刊开始。
姓名：奈尔斯·帕尔默
地址：美利坚合众国密执安州底特律天鹅大街第421号
随函寄上订阅费7.60美元，请查收。
牙牙的美食美刻
收据的英文翻译是receipt 。
receipt
英 [rɪˈsi:t]
n. 收据，发票; 收入;
vt. 开收据; [美国英语]给…开收据，承认收到;
变形 复数: receipts
双语例句
1. I'm going to make out a receipt for you.
我开一张收据给你。
2.You have to sign here and acknowledge receipt.
你得在这儿签名,表示已收到.
3.You have to sign here and acknowledge receipt.
你得在这儿签名,表示已收到.
4.The doctor prepared to prescribe a receipt.
医生准备开个药方.
5.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.
她付了款之后把收据放进皮夹子里.
6.If you don't give us a receipt, how are we going to account for it?
你不开收据，我们回去怎么交差？
pangdaxiang
英语的收据是receipt
receipt
n.收据，发票;收入
vt.开收据;[美国英语]给…开收据，承认收到
拓展资料：
例句
1、I wrote her a receipt for the money.
我给她写了一张收钱的收条。
2、The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。
3、Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
应该在收到订单后28天内供货。
4、We are taking action, having been in receipt of a letter from him
收到他的信之后我们正在采取行动。
5、He was tallying the day's receipts.
他正在清点一天的收入。
参考资料：receipt_百度翻译
dianpingyao
英语收据的格式并不固定，但是收据的主要内容不能缺少。Receipt 收据Dear________, (填写sir/madam，加上付款方姓名。)We acknowledge that payment________ ( 填写金额)for________(此处填写款项用途） is well received.________________________________________________________(此处填写大写金额）Received by________（填写收款人姓名）Date ________ （此处签上日期）例： ReceiptDear sir. Adam FroidWe acknowledge that payment USD 150.00 for advanced payment is well received.US DOLLAR ONE HUNDRED AND FIFTY ONLYReceived by Rose BluceDate: July 22nd, 2015
