Johnhockson
THC/EBS/CAS/CIC等费用一般都是固定的(不同航线、不同船公司会有不同),没有讨价还价的余地,考虑省钱关键是看海运费和一些人民币的杂费上,反正如今报价都很透明,你多选择几家货代公司问问就都清楚了
饭团爱上飞
综述:
订舱费booking charge
报关费customs clearance fee
操作劳务费labour fee or handling charge
商检换单费exchange fee for CIP
换单费D/O fee
拆箱费De-vanning charge
港杂费port sur-charge
电放费B/L surrender fee
冲关费emergent declearation change
海关查验费customs inspection fee
待时费waiting charge
仓储费storage fee
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小吃客C
1、DDU 本术语的英文为"Delivered Duty Unpaid(… named place of destination)", 即"未完税交货(……指定目的地)"。它指卖方将备好的货物,在进口国指定的地点交付, 而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用), 另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。 2、 DDP 本术语的英文为 Delivered Duty Paid,“完税后交货(……指定目的地)”是指卖方在指定的目的地,办理完进口清关手续,将在交货运输 DDP工具上尚未卸下的货物交与买方,完成交货。卖方必须承担将货物运至指定的目的地的一切风险和费用,包括在需要办理海关手续时在目的地应交纳的任何“税费”(包括办理海关手续的责任和风险,以及交纳手续费、关税、税款和其他费用)。 3、而货代DDU报价就是起运港的基础费用+O/F+目的港港杂+清关+送货.;DDP报价就根据提供的货物的进口税率,加上DDU价格就是DDP的价格了;其他的一些人民币费用由发货人进行承担。
优质英语培训问答知识库