• 回答数

    7

  • 浏览数

    260

冰枫星雨
首页 > 英语培训 > 高英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

贪吃的小四

已采纳

1.(从下向上距离大; 离地面远) tall; high: 高山 high mountains; 高高的烟囱 a tall chimney; 她和她母亲一样高。 She is as tall as her mother. 太阳已经很高了。 The sun was already high. 2.(在一般标准或平均程度之上; 等级在上的) above the average; of a high level or degree: 体温高 run a temperature; 技高一筹 more skillful than others; 高标准 higher standard; 高风格 fine style; 高难度动作 exceedingly difficult movements; operations of extraordinary difficulty; 高年级 higher [senior] grades; 这主意真高! What a brilliant idea! (声音大的) loud: 嗓门儿高 have a loud voice; high-pitched; 高喊 shout loudly; raise a cry 4.(超过实际价值或市场价格的) high-priced; dear; expensive; fancy: 要价太高 ask too high a price; 本周肉类售价很高。 Meat is bringing a high price this week. 那儿的物价高得令人难以置信。 Prices there are incredibly high. 5.[敬] (称别人的事物) your: 高见 your opinion Ⅱ名词 1.(高度) height; altitude: 坝高五十米。 The dam is 50 metres in height. 山高一千五百米。 The mountain has an altitude of 1,500 metres. 2.(姓氏) a surname: 高则诚 Gao Zecheng

高英语翻译

225 评论(9)

诗诗雨天

1.(从下向上距离大; 离地面远) tall; high 2.(在一般标准或平均程度之上; 等级在上的) above the average 3.(声音大的) loud 4.(超过实际价值或市场价格的) high-priced 5.[敬] (称别人的事物) your: 高见 your opinion

338 评论(8)

许小丹丹丹

high...top...excellent...andsoon...我觉得你问都不明白其实多查字典是很有帮助的加油··

114 评论(13)

梦回红楼

高tall;high;above the average;of a high level or degree。

[名词]height;altitude。

[例句]我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

235 评论(10)

精灵酱酱儿

高 gao 1.tall; high 2.of a superior grade or type 3.(of voice) high; loud 4.[Polite] your respected

209 评论(12)

shirleycci

I am taller than him

309 评论(9)

KING纠结

高的英文:high、tall。

具体释义:

1、high

英文发音:[haɪ]

中文释义:

adj. 高的;高级的;崇高的;高音调的

n. 高水平;天空;由麻醉品引起的快感;高压地带

adv. 高;奢侈地

例句:

The sun was high in the sky, blazing down on us.

太阳高挂在空中,朝我们发出耀眼的光芒。

2、tall

英文发音:[tɔːl]

中文释义:

adj. 高的;长的;过分的;夸大的

adv. 夸大地

例句:

Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.

资助你的学业似乎是一件难办的事,但有很多可利用的帮助。

high的用法:

high可作“高尚的”解(一般只能用作定语),指人时表示人的思想、目标、境界很高,引申还可作“全盛的”解,作此解时,一般只能用作定语且没有比较级和最高级。

high还可形容“声调很高”或“尖声的”,有时还可表示肉、食物等“过期”或“变质”。

high不用于修饰人的高度,只有在与具体数量连用时,才可用high。

high前可用very修饰,而其比较级higher前不可用so, quite, very修饰,只能用much修饰。

high的比较级和最高级有两种形式:higher, highest; more high, most high。

high time的意思是“适宜的时机”,可接带有虚拟语气的从句或动词不定式。

high作副词时,基本意思是“高”“高高地”,也可指位置、音调等很高,常修饰动态动词。

high引申还可表示“地位的高或指标准定得高”。

144 评论(11)

相关问答