衍生的英文翻译

一般英语里讲周边文创产品等叫merch。比如熊猫周边，叫panda merch,星战周边叫Starwars merch。参考例句：New minimalist and Cold War merch available now冷战的新周边开始贩售了!If you attach a photo of yourself wearing some cool Two Minute Papers merch, we'll be even more delighted!如果你附上一张自己穿着两分钟论文印制的T恤的美照，我们会很高兴的！Most superheroes don’t wear their own merch.大多数 超级英雄 不会 穿 他们的自己的相关商品。

一、动漫衍生产品/周边产品英文翻译：Animation Derivatives/Peripheral Products。

二、字典上derivative是专指金融衍生品。可以用在这里，建议搭配使用。

重点词汇：

1、动漫Comic and Animation; manga。

2、衍生产品derivatives; derivative instrument; derivative product. 3、周边perimeter; ambitus; periphery。

周边产品指利用动画、漫画、游戏等作品中的人物或动物造型.经授权后制成的商品。

指利用动画.漫画.游戏等作品中的人物或动物造型.经授权后制成的商品.周边产品的种类十分丰富.有玩具.文具.食品.服饰.电器及各类生活用品等等.对于提供暸造型的漫画家或出版商.制作周边产品的厂家会向其支付一定比例的"著作权使用费"。

英文的起源：

英语（英文：English）是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。

这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

cartoon-relatedproducts

cartoonperipherals

derivative 英[dɪˈrɪvətɪv] 美[dɪˈrɪvətɪv] n. [数] 导数，微商; [化] 衍生物，派生物; [语] 派生词; adj. 衍生的; 导出的; 拷贝的; [例句]This isn't an entirely new car, but a new derivative of the Citroen XM.这不是一款全新的车，而是雪铁龙XM系列的派生车型。[其他] 复数：derivatives