回答数
2
浏览数
342
阿拉丁摸神灯
レールガン（Railgun、电磁投射炮（でんじとうしゃほう）那不就是rail gun 么？[reilgʌn]
vera911213
某科学的超电磁炮s的英文翻译：A scientific super electromagnetic gun s。
重点词汇
科学 science ; scientific knowledge
电磁炮 electromagnetic gun ; Railgun ; electromagnetic cannon
英语翻译技巧：
省略翻译法：这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
优质英语培训问答知识库
