• 回答数

    5

  • 浏览数

    220

鼎御装饰
首页 > 英语培训 > 一杯可乐英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

平亮装潢小余

已采纳

A cup of cola,谢谢

一杯可乐英语翻译

303 评论(11)

miumiu2002

A cup of coke

205 评论(9)

啊呜咖啡

A cup of Coke

275 评论(12)

爱做美梦的鱼

可乐的英文:Coke;Coca Cola。

例句:

你要普通的还是低热量的可乐?Do you want regular or diet cola?

我想喝一杯可乐。I'd like a coke.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

235 评论(9)

真真麻烦啊

a small glass of cola

227 评论(11)

相关问答