• 回答数

    6

  • 浏览数

    258

tracy07280917
首页 > 英语培训 > 开证行的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yvonnejiang8

已采纳

对外报价 写信人:新路华贸易有限公司 地址:中国上海,兴达路999号金星大厦(Golden Star Mansion)33层 收信人:James Brown &Sons,由日用品部(Daily Articles Dept)办理 地址:#304-310 Jalan street,Toronto,Canada 日期:2008年11月20日 内容: 你11月15日来信收到,关于我们滑雪手套报价一事》兹考虑到你我之间的长期业务关系,对目前这批订货我们准备给你6%特别折扣。CIF TORONTO 报价如下:ST001 USD3.80/双 ST002 USD4.50/双 ST003 USD5.10/双 YE101 USD 4.70/双 YE115 USD5.30/双。 ST系列8打/纸箱,YE系列5打/纸箱,起订量都是50箱。发盘一周内回复有效。即期信用证方式付款。有现货,证到后一个月出运没有问题,保险按照常规保一切险,商品目录航空另寄过去,从附寄的第248号形势发票中你会看到所列价格包括来5%的折扣。你必须理解。这一让步不能作为先例,因为原材料价格已经上涨了10%。你即申请开证并及时告知相关情况。如果在12月5日前未获你方回音,我将无法帮你保留货物。 修改信用证 根据以下的审证意见,以宏达公司的名义向进口方发一封邮件要求修改信用证 信用证号码:MK36764 开证行:Federal Commercial Bank,Los Angeles Branch 申请人:FLINTSTINE GARMENTS CO,LTD (1881 Long breach Street, Los Angeles CA 90025,USA EMAIL ADDRESS:) 合同号码:98J-123 审证结果: 1合同规定佣金为3%,而信用证上却是6%; 2货物应该于10月11月之间装运,而不是10月30日或30日之前装运; 3货物按发票价值的130%投保一切险加战争险,不是110%; 4证中要求运输单据签发后的15天内交单议付,但按照合同因为21天内; 5合同明确规定允许转运,但证中禁止转运。

开证行的英文

101 评论(10)

诠释0525

该提单条款MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO THE ORDER OF XXX BANK的意思是——提单上的收货人显示为:TO ORDER,提单背面,即SHIPPER要敲章和签字,再写上TO THE ORDER OF XXX BANK。这是将提单做成“空白指示提单”,并由发货人或托运人,也就是SHIPPER背书给XXX BANK。该提单移交给XXX BANK后,将由XXX BANK做背书,然后提单的持有人才可以去提货。拓展资料: 信用证,是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内,银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下,以该行或其指定的银行为付款人,开具不得超过规定金额的汇票,并按规定随附装运单据,按期在指定地点收取货物。信用证支付的一般程序是:(1)进出口双方当事人应在买卖合同中,明确规定采用信用证方式付款。(2)进口人向其所在地银行提出开证申请,填具开证申请书,并交纳一定的开证押金或提供其它保证,请银行(开证银行)向出口人开出信用证。(3)开证银行按申请书的内容开立以出口人为受益人的信用证,并通过其在出口人所在地的代理行或往来行(统称通知行)把信用证通知出口人。(4)出口人在发运货物,取得信用证所要求的装运单据后,按信用证规定向其所在地行(可以是通知行、也可以是其它银行)议付货款。(5)议付行议付货款后即在信用证背面注明议付金额。信用证(Letter of Credit,L/C),是指由银行(开证行)依照(申请人的)要求和指示或自己主动,在符合信用证条款的条件下,凭规定单据向第三者(受益人)或其指定方进行付款的书面文件。即信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。在国际贸易活动,买卖双方可能互不信任,买方担心预付款后,卖方不按合同要求发货;卖方也担心在发货或提交货运单据后买方不付款。因此需要两家银行作为买卖双方的保证人,代为收款交单,以银行信用代替商业信用。银行在这一活动中所使用的工具就是信用证。

280 评论(11)

海晴whisper

收货人(Consignee) 直接写:TO THE ORDER OF ...BANK ( 是银行背书,你只管这样写就可以,你不用管银行背书的事情)Notify 写“ ourselves the applicant” ,这个OURSELVES 应该是开证行本身,提单的通知人Notify 除了这个开证行的名称要写到notify外,还要把“Applicant”是按照信用证上面 的 Applicant照打上去就可以了。这个是我之前做单的一点经验

140 评论(12)

木木夕-琪

Consignee处: to the order of .. (...处应该是某个银行,就按信用证上面写的抄上就行)Notify:将开证行和信用证的申请人的英文填在notify栏里,这个ourselves是指开证行的。如果这个描述中没有endorsement这个词就不需要背书的

267 评论(13)

sylviali1109

信用证(L/C)是一种开证银行根据申请人(进口方)的要求和申请,向受益人(出口方)开立的有一定金额、在一定期限内凭汇票和出口单据,在指定地点付款的书面保证。信用证是开证行向受益人作出的付款承诺,使受益人有了收款的保障,因此是对受益人有利的支付方式。但是受益人只有在按信用证规定提供了信用证要求的单据时才能得到款项.因此信用证是银行的有条件的付款承诺。 信用证分类很多,你可以查阅一下有关书籍,《国际贸易实务》等方面的信息。

320 评论(11)

刘思韵2522

收货人(Consignee) 直接写:TO THE ORDER OF ...BANK ( 是银行背书,你只管这样写就可以,你不用管银行背书的事情)Notify 写“ ourselves ”指明的公司就可以,这个应该是和你做生意的进口商 除了这个写到notify外,还要把“Applicant”是按照信用证上面 的 Applicant照打上去就可以了。

288 评论(12)

相关问答