• 回答数

    5

  • 浏览数

    191

dp73732849
首页 > 英语培训 > 烟云的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Xzylongfeng

已采纳

原著英文书名为Moment in Peking,《京华烟云》是张振玉转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》 本书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、五四运动、青年“左倾”、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。 大概“烟云”二字比喻历史的动荡与人们内心的迷茫。

烟云的英文

301 评论(14)

3未闻花名3

拼音yanyun对应的词语是:烟云[yān yún]释义:烟气和云雾:烟云缭绕。

328 评论(10)

amy229815572

只给了拼音?是看拼音写词语吗?如果拼音无误的话,应该是:烟云,或者眼晕,但我总感觉你给的拼音是错误的(如果你是学生的话)还有一种可能是写氤氲(拼音是yin,yun)

240 评论(11)

知足知不足m

the moment in Peking。不过s

291 评论(14)

杜佳妮625

你好!烟云smoke 英[sməʊk] 美[smoʊk] n. 烟; 吸烟; vi. 抽烟; 冒烟; 快速; vt. 用烟熏制; 吸(烟),抽; [例句]A cloud of black smoke blew over the city

207 评论(9)

相关问答