集市卖艺英文

traveling fair 应该是“旅展”的意思吧？这个江湖医生是某个旅展的举办人?

traveling 是traveling salesman 的简称 traveling salesman 是比较老的用法是销售代表的意思 就是现在说的sales representative traveling fair 就可以简单的说成 推销 和mountebank 对应 mountebank 就是销售人员 只不过卖的是假药

——宋·范仲淹《岳阳楼记》4、[itinerantentertainers,quacks,etc江湖1、[riversandlakes]∶河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》2、[allcornersofthecountry]∶指四方各地转徙于江湖。——唐·白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖3、靠卖艺、[itinerantentertainerandquack]∶旧时指四处流浪.]∶四处流浪、卖艺、卖药5、[liveinseclusion]∶隐士居处处江湖之远

如果是指“武林”、“黑社会”等，我认为没有完全对应的词语，可以省略不翻。

江湖: 1. all corners of the country2. rivers and lakesExamples:尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan. 庸医，江湖郎中A charlatan;a mountebank.蝙蝠侠再战江湖Batman Returns当冒牌医生或江湖郎中To act as a medical quack or a charlatan.每年到了夏季，人们便去江湖里游泳。When summer rolls round,people go swimming in rivers and lakes.江湖医生以讲故事、插科打诨或耍花招等方法吸引顾客的江湖卖药者A hawker of quack medicines who attracts customers with stories,jokes,or tricks.江湖庸医现在在零售摊上加上科学字眼，以使人相信他们的正统性(简E.布罗迪)Quacks now lace their pitch with scientific terms that may sound authentic to the uninformed(Jane E. Brody)Archive: [ 'ɑ:kaiv ] n. 档案文件vt. 归档(编档保存)Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape. 用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

江湖 [简明汉英词典]all corners of the countryrivers and lakes江湖jiānghú[rivers and lakes]∶河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》[all corners of the country]∶指四方各地转徙于江湖。——唐·白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖[itinerant entertainer and quack]∶旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人[itinerant entertainers,quacks,etc.]∶四处流浪、卖艺、卖药[live in seclusion]∶隐士居处处江湖之远。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

江湖 The traits ’ world . 例子： You can ’t control everything in a traits ’ world

影片被一位怀疑Caligari博士的青年男子叙述

可以用thetraits'world现在比较背认可。