• 回答数

    7

  • 浏览数

    194

粉红蚕宝宝
首页 > 英语培训 > 倒时差英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

宅基腐闹不住

已采纳

时差的英语:jet lag

lag 读法 英 [læɡ]  美 [læɡ]

n. 落后;迟延;防护套;囚犯;桶板

vt. 给......保温

vi. 滞后;缓缓而行;蹒跚

adj. 最后的

词汇搭配:

1、lag behind 滞后 ; 落在后面 ; 掉队 ; 落后于

2、Turbo Lag 涡轮迟滞 ; 涡轮延迟 ; 涡轮迟滞现象 ; 什么是

词义辨析:

lag, dawdle, delay, loiter, procrastinate这组词都可表示因行动或动作缓慢而使进步受阻或工作没有完成。它们之间的区别是:

1、delay常指拖延某事(如出发、完成必要的工作等); procrastinate常指因懒惰、匆忙、冷淡或拖拉的习惯造成耽搁;lag主要指不能保持应有的速度去达到某个目的。

2、loiter主要指进行中或完成工作时的耽搁,也可指因闲逛而落后;dawdle语义比loiter稍弱,侧重闲散、思想不集中而多花时间或浪费时间。

倒时差英文翻译

255 评论(10)

淘气别闹

I'm off to bed now, feeling a bit sleepy. I think it's probably because I'm still jet lagging.

262 评论(8)

特力小屋

I want to go to sleep a little sleepy, probably because of my jet lag has not reversed

225 评论(14)

建安五金

I'm a bit sleepy so I want to go to bed soon. I think it might be because I'm still feeling jet leg.(美国人讲倒时差,或者跟时差有关的就会说"jet leg")望采纳,谢谢!

254 评论(15)

ysatispaco

I've been to the United States, and now I am in the jet lag.

191 评论(9)

往事随风@遗忘

I have arrived at USA,and now I am in the jet lag.

这句话涉及的语法点有现在完成时和一般现在时。现在完成时:主语+have/has+动词的过去分词

一般现在时:主语+动词原形+其它,而倒时差为jet lag。

例句:It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

综上,此句应翻译为:I have arrivited at USA,and now I am in the jet lag.

扩展资料:

1、现在完成时不能单独与准确时间状语连用,(如表示过去的时间状语)

如yesterday(morning、afternoon),last(morning、afternoon)等,除非与for,since连用.

2、现在完成时往往同表示不确定的过去时间状语连用

如already(肯定句中),yet(否定,疑问,句末),just,before,recently,still,lately,ever等:

He has already obtained a scholarship.他已经获得了一份奖学金。

3、现在完成时态经常与表示频率的时间状语连用,

如often,sometimes,ever,never,twice,on several occasion等:

I have never heard Bunny say anything against her.我从来没有听到Bunny说她的坏话。

参考资料:百度百科-现在完成时

参考资料:百度百科-一般现在时

230 评论(12)

派飞凯特

I'm a bit trapped want to go to bed, probably because my time has not been the other way around

205 评论(13)

相关问答