mercury211
型号： model 类型： category, sort, species, classification, class, type, variety, kind这组词都有“种，类，类型”的意思，其区别是：category 书面用词，特指有确切定义的群体。sort 普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。species 书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。classification 指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。class 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。type 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。variety 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。kind 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。
后果你在哪儿
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的，其顺序为： ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking,grey,wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 i have a big,round ,red,wooden,chinese table 可以用一句顺口溜记住：大小形状和新老，颜色国籍出（处）材料 你问的“品牌，类型，颜色，编号，什么东西”用英语的顺序可以用这句话做个例子：这是一台华硕的黑色笔记本电脑 This is a black computher of ASUS
优质英语培训问答知识库
