证书英语名词

certificate和credential的区别主要在于适用范围、词性:

二者翻译成中文都有证书的意思。但certificate表示：证明某事的一个官方正式文件， 即证明书或证明适合某年龄阶段人群观看的电影放映许可证等；credential表示：证明身份或能力的证件，如：文凭，或是外交使节所递的国书。

certificate可作形容词和名词，credential可作名词和动词。

certificate比较官方，而且大多数时候指的是比较正式的，具有法律意义，能被法律认可的证书、证明；credential则是比较普通的，它是泛指那些可以用来证明某人的能力和资格的证明或证件。

双语例句：

1、A digital certificate is more than just a cryptography key; it is an online credential.

数字证书不仅仅是一个加密密钥，它还是一个在线凭证。

2、The adopted child has the right to see his birth certificate.

被收养的孩子有权看自己的出生证明。

credential 英[krəˈdenʃl]美[krɪˈdɛnʃəl]n. 文凭; 外交使节所递的国书，信任状;v. 提供证明书;[网络] 信任状; 印信; 证书;[例句]But a credential and even the prestige of a university is rooted in its effectiveness as a learning institution.但是，大学的文凭甚至声望深深植根于其作为学习机构的有效性。[其他] 形近词： prudential

certificate和certification区别是certification主要为“证明，证明书”之意，而certificate为“证书;执照，合格证，凭证”之意，二是certification是名词，certificate既是名词又是动词，作动词时意为“用证书证明;发证书给…”。

certification和certificate都是名词，并且中文意思都是证明，不同的是两个词强调的主体是不一样的。certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。

certification

1）. [u]（出具）证明，强调的是动作（act/process），由权威机构提供的证明

#牛津词典# the act of certifying sth.

#朗文词典# an offical document that says that someone is allowed to do a certain job, that something is of good quality etc

the medical certification of the cause of death

为死因出具医学鉴定

2）. [u] （出具、颁发）证书，强调的是出具/颁发的动作（process）

#牛津词典# the process of giving certificates for a course of education

#朗文词典# the process of giving someone or something an offical document that says they are allowed to do a certain job, that something is of good qulity etc

certification of competence

颁发技能证书

certificate

1）.[n] 证书，强调是一份证明（document/paper）

#柯林斯词典# A certificate is an offical document stating that particular facts are true.

#朗文词典# an offical document that states a fact or facts are true.

a birth certificate

出生证明

2）. [n] 文凭，合格证书，强调的还是一份证明（document/paper）

#柯林斯词典# A certificate is an offical document that you receive when you have completed a course of study or training. The qualification that you receive is sometimes also called a certificate.

#朗文词典# an offical paper stating that you have completed a course of study or passed an examination

a degree certificate

学位证书

证书。

Certificate，英文单词，名词、动词，作名词时意为“证书；文凭，合格证书；电影放映许可证”，作动词时意为“发给证明书，用证书证明”。

发音：英[səˈtɪfɪkɪt; (for v.,) səˈtɪfɪˌkeɪt]，美[sɚˈtɪfɪkɪt; (for v.,) sɚˈtɪfɪˌket]。

短语搭配：

birth certificate，出生证明书 ; 出生证明 ; 出生证 ; 出生证书。

HEALTH CERTIFICATE，[医]健康证书 ; 卫生证书 ; 卫生证明书 ; 健康证明。

fumigation certificate，熏蒸证明书 ; 熏蒸证书 ; 熏蒸证明。

Academic certificate，毕业证书 ; 凭证 ; 学历证书。

Qualification Certificate，资格证 ; 资格证书 ; 资质证书 ; 鉴定合格证。

loading certificate，装货证明书 ; 装载检验证书 ; 装货证实书 ; 装载证书。

security certificate，安全认证 ; 保险认证。