欧欧里里
black tea 红茶、red battle 血战、in the pink 振作起来、blue blood 名门望族、blue in the face 筋疲力尽、feel blue 感觉不高兴、white lie 善意的谎言、black list 黑名单、green eyes 嫉妒，眼红、green hand 新手，没有经验的人、a yellow dog 卑鄙无耻的小人、brown nose 献殷勤。
1、red battle 血战
英 [red 'bætl]；美 [red 'bætl]
例：It was in the red battle that he lost his life.
就在这次血战中他失去了生命。
例：What a red battle it was!
这真是一场血战啊！
2、black tea 红茶
英 [blæk tiː] ；美 [blæk tiː]
例：Quantities of Black Tea have been exported.
已经有大批红茶出口。
例：One of our clients wants to purchase Chinese Black Tea.
我们的一个客户想要购买中国的的红茶。
3、blue blood 名门望族
英 [bluː blʌd]；美 [bluː blʌd]
例：He boasted a lineage of pure blue blood.他夸耀自己有纯贵族血统。
例：Someone told me that she has blue blood.有人告诉我她有贵族血统。
4、black list 黑名单
英 ['blæk lɪst]；美 ['blæk lɪst]
例：She was on the company's black list.
她被列在这家公司的黑名单上。
例：The police drew up a black list of wanted terrorists.
警方拟就一份通缉恐怖分子的黑名单。
5、green hand 新手，没有经验的人
英 [ɡriːn hænd]；美 [ɡriːn hænd]
例：Tom is a green hand in computer operation.
汤姆在操作计算机方面是个生手。
例：Though Sue is a green hand,she's completely at grips with the details of her job.
苏虽然是生手，但她完全了解她工作的细节。
易超风格
没有专门对应的词汇，看你怎么表达了。This is a family that bore an ancient and honoured name. 这是个名门世家。House of Spirits, The 金色豪门／英华世家He(is) descended from a good family. 他出自名门。She(is) descended from a noble family. 她出身于名门。He is descended from a distinguished family. 他系出名门。Of good family; wellborn. 出身高贵的；出身名门的Of good lineage or stock. 出身名门的，出身高贵的He comes of a good family. 他出身名门望族。John are descended from noble ancestors. 约翰为名门后裔。People belonging to respected upper-class families 出身名门的人；上流人士
蜜儿桃子1
名门 [ míng mén ] ancestry blue blood 名门 Fame House; Famous &Party; blood~quality; 名门子弟 a man of family; 名门世家 gentlefolk 名门望族 [ míng mén wàng zú ] notable family and great clan -- gentility 名门闺秀 [ míng mén guī xiù ] daughter of an eminent [ illustrious ] family
