汉语拼音代替英文

这是一件特别好的事情，可以看出北京现在发展的越来越好了，这样做也是为了给自己国家的人提供更方便的生活。也会慢慢的推向国际。

现在汉语在国际上传播的越来越广了，我国在国际上的地位也越来越高了，因为汉语拼音更合适。

您这是怎么问的？是不是这样啊？A B C D E F G H I J K L M N O P Q I S T U V W X Y Z

记者近日从市交通委获悉，当地科学研究明确的北京市城市公共交通站名英文译法已首次应用于新版轨道交通网络网络图片，并将逐步扩展到地铁站全公路网系统软件。

为了提高当地地铁口名英文翻译的合理性和适用范围，回复各界人士的关注，近日，北京市外办与城市交通相关企业将根据《地名管理条例》、《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T16159)、《公共服务领域英文翻译规范》(GB/T30240)等相关法律法规和国家行业标准进行整合。近年来，全国人大意味着政协委员会、东西方权威专家、主流媒体和热心市民对当地地铁口名英文翻译的意见和建议、机构外语翻译、汉语拼音、导向标志、地名管理方法等。

新版本翻译的一般翻译标准是：按规定合规管理，简洁明了；兼具空间信息和历史人文意义；反映标志对外开放服务项目的作用。根据本标准，地铁站名称中文拼音的应用应符合《中文拼音方案》和《中文拼音正词法基本规则》。每个英语拼写企业的首字母大写和其他英语字母小写按中文拼音标准间距。

例如，蒲黄榆写为Puhuangyu，宣武门写为Xuanwumen。以风景名胜、革命圣地等命名，或有约定成俗、长期使用、东西方广泛接受的英文名称的站名，再次用英文翻译。例如，北京颐和园被翻译成SummerPalace，国家图书馆被翻译成NationalLibrary。如果站名以东、西、南、北等方向词结尾，方向信息内容用英文简写标注。例如，角门西写为JiaomenXi(W)，北海北写为BeihaiBei(N)。

新版本的翻译更符合实用的阅读习惯，进一步提高了当地地铁口号英文翻译的标准化水平。由于英语标志的拆卸和更换是一个由浅到深的整个过程，由于标志生产、升级周期时间、资本分配等因素的危害，同一站的翻译和写作在一定阶段可能会有所不同。市交通委员会将根据新版本的翻译方法，协调相关企业，整合地铁站系统更新改造和标志升级，逐步更换。

我觉得用汉语拼音翻译更好。因为现在汉语的使用几率非常的高，同时也提高了我国的国际地位，这样能够方便更多的中国人。

我更喜欢拼音，这样做可以帮助人们寻找到自己需要地铁站点，非常的方便，这些都是名字，没有必要用英语进行表达。