蛋爹是石头
back on track重上轨道（改过自新）
backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）
ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆）
beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳）
beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看）
bet your life 把命赌上（绝对错了）
英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。
一、英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林
a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）
a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满）
a cat nap 打个盹儿
a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）
an ace up my sleeve 袖里的王牌
back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓）
back on track重上轨道（改过自新）
backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）
ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆）
beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳）
beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看）
bet your life 把命赌上（绝对错了）
better half 我的另一半
二、美国人最常用的十句个性口语：
1. Itsnotlikethat.不是那样的这句话多是用来的。当别人了某件事，或者对某件事的看法是错误的，你就可以跟对方说：Itsnotlikethat。(不是那样的)当然也有其他的情况，比如你嘴硬不肯承认某件事的时候，也可以用Itsnotlikethat。但是这就多了一分的味道。所以这句话是跟着语境的不同而有不同的意思理解的。
2.Ivegottencarriedaway.我扯得太远了getcarriedaway从字面上的理解是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？可以理解成心思，也可以理解成话题。当说话时跑了题，你就可以用这句话把话题拽回来：Ive/Youvegottencarriedaway。而且对自己和别人均适用
3.Goodthing...幸好…在美语中想表达“还好、幸好……”的意思，最简单的做法就是以Goodthing..。做开头，就像做三明治一样，把Goodthing..。加上你想说的句子即可，把你只要在Goodthing后面加上完整的句子就可以，简单又好用
4.Idontbelieveyourebringingthisup.你现在提起这件事真是不合时宜bringsomethingup是指“提到(某件事)”。当然情况会有正反两面。如果对方不知道不该提起某件事，而且是无意间提起的，你就可以说Idontbelieveyourebringingthisup。来提醒或对方这件事不该提起。反过来说，如果你很愿意对方提起的某件事：amgladIyouarebringingthisup
5.Theresnootherwayofsayingit。没有其他的说法了有些或对方不愿听到的字眼儿你不想提及，但表达中你又必须要用到它，你就可以用Theresnootherwayofsayingit。这句话，告诉对方用这个词或句子是很无奈和为难的，因为除此之外没有其他的表达方式了。
6.Thatwillnotalwaysbethecase.情况不会永远都是这样case这个单词有“情况”的意思，Thatwillbethecase。就是指“情况就会是这样了。”但是你若觉得现在的情况只会是暂时，不会长久，你就可以反过来说Thatwillnotalwaysbethecase。“情况不会永远是这样。”在面临窘况的时候，这句话就可以成为为自己或他人打气的最佳方式。
7.standsomeoneup放(某人)鸽子让人放鸽子的经历估计大家都有过，那么对应的英文应该怎么说呢？单看standsomeoneup这个词组，每个单词都不难，但是合在一起的意思恐怕就比较难猜了，其实standsomeoneup的意思就是“放(某人)鸽子”，希望学会这 句话后，大家要避免“放鸽子”的情况发生，因为这是不尊重别人的行为之一。
8.Sothatexplainsit.原来如此不管是在遇到难题还是为什么事而苦恼的时候，如果此时有个人来点拨你一下，让你顿时犹如醍醐一般，你是否会大呼：“原来如此”呢？当然对应的句子也有，就是Sothatexplainsit/everything。
9.Ifeelthesameway.我有同感。当别人跟你的想法不谋而合，或者跟你的感受恰好相同，你就可以对他说：Ifeelthesameway。“我有同感。”这句话省去了你鹦鹉学舌的尴尬，还可以让对方也小得意一下，觉得自己的看法是被尊重的，这个句子虽然简单却很实用。
10.Icanthelpmyself.我情不自禁千万别把这句话翻译成“我帮不了自己。”Icanthelpmyself.这”，句话的意思是“我情不自禁”其实也不是太难解释，“为力”这个词刚好能对应这句话的意思。这是一句很好用的句子，而且可以把各种感受加进来，记得在小学时期，“情不自禁”这个词还是在作文中能够起到“美化”作用的高频词汇。
烧仙草AO
学习一门语言是为了有效沟通，虽然不赞成总是说脏话，但是我们要能听懂老外说的一些脏话。篇幅限制，Jason老师只列举2个: shit 和 bitch
shit
shit”这个词是骂人的脏话，很强大、很粗鲁很有进攻性，不应该用在敏感和体面的人身上，但是我们仍然可以把它作为有趣和富有娱乐性质的词加到自己的词汇库里。shit做动词是排便，shit做名词是排泄物。shitty指较差的劣等的。
A piece of shit
说一个人是 a piece of shit是指这个人没有道德可言，如果用来描述机器、设备，说明该物不好用，或者没达到你的预期。
-How’s the new car? -新车怎么样？
- Oh, it’s a piece of shit. I’ve had to take it to the mechanic several times.糟透了，修了好几次了。
-That guy just stole that woman’s purse! 那个家伙偷了那个女人的钱包！
- Somebody stop that piece of shit! 有人截住了那个人渣！
Full of shit
通常用来表达一个人经常说谎，或者总夸大事实。用这个短语描述一个人，指说出来的话都是谎言。
· There’s no way you said that to your boss, you are so full of shit! 你不可能那样和老板说话的，真是没一句真话。
· He said he won the lottery, but I think he’s full of shit. 他说他中了彩票，但是我觉得不可能。
bitch
”bitch”这个词，毫无疑问在英语中到处可见，而且每一次都被精心设计使用，但bitch并没有你想象的那么简单。
BITCH是一个强大的词汇，它可以是名词、动词或者形容词。几乎所有母语不是英语的人都对这个词有误解。这个词可以很俏皮，很性感也可以很暴力。BITCH可以很有攻击性，可以很中性，也可以赋予女人力量！95%的情况下，Bitch并不是妓女的意思。
BITCH字面意思是母狗，在英语中是很常见的俚语。特别是用来诋毁一个人，通常是女人。也经常用来指一个人很好战，不可理喻，粗鲁的咄咄逼人。
Life’s a Bitch
要表达的是生活是复杂的，不容易的。表示遇到很多困难麻烦，让人不开心。类似的还可以说Calculus is a BITCH. 微积分是个bitch.
Monday morning is a BITCH. 周一早上是个bitch.
形容词 bitchy
我们可以用bitch称呼女人也可以称呼男人，当然意思不一样。Bitchy用在男人和女人身上，意思就完全一样了，意为恼人的，使人不开心的。比如：
You’re being really bitchy today. Why can’t you be nicer to me?
但是bitchy仍然是不礼貌的用语，会冒犯到别人，有些无礼。
称呼男人bitch
这是一种俏皮的称呼，但是也会多少有些冒犯别人有些无礼，它指这样的男人是怯懦的，为别人做事情而损害自己的尊严。经常用所有格的形式表示，比如：
I do everything for my boss. My friends at work tell me that I’M HIS BITCH.
有时He is being a little bitch要表达的是他很让人讨厌，要看上下文！
优质英语培训问答知识库
