rinpan2013
莉莉玛莲歌词由Hans Leip（1893-1983）写于一次大战中的1915年，他当时是一名被征召到德军俄国前线的汉堡教师。Leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称，即莉莉与玛莲，诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以"Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht"（《一个年轻的士兵值班之歌》）的名字出版。在作者Hans Leip与Rudolf zinc为这首诗加上音乐前，诺伯特·舒尔策（Norbert Schultze）早已于1938年为它谱曲。而Tommy Connor之后写了英文歌词。此外，还有同名的德国电影。百度百科： there were rosesCara Dillon的There were roses是一次的成功的翻唱，原作是爱尔兰现代民谣歌手Tommy Sands,背景是在70年代末期的北爱尔兰，那个时候是爱尔兰共和军最为活跃的时代，为了将北爱从英国分裂出去，而制造了一系列流血事件，支持英国的新教教徒和支持爱尔兰的天主教徒严重对立，Tommy Sands的一个属于新教的朋友被天主教徒谋杀，而作为平衡，这个朋友的一个新教徒朋友，同时也是Tommy Sands的朋友，被新教徒报复杀害，两个年轻人成为了仇恨的牺牲品而毫无意义的被剥夺了生命。 Cara Dillon成功的翻唱了这首曲子，并将呼唤和平的心声传入了每个听者的思绪。
快乐的精灵王
1， TheCranberries-Zombie 来自小红莓乐团的经典反战歌曲<有很多其他版本的》用悲凉的缓拍描述了灰蒙蒙的战争疮疤,在拿着冲锋枪士兵监视下玩着游戏的天真小孩,残酷而真实。2.
彩虹人生0
这首英文歌是《Zombie》
歌 名：《Zombie》
填 词：Dolores O'Riordan
谱 曲：Dolores O'Riordan
编 曲：The Cranberries
原 唱：The Cranberries
Another head hangs lowly,child is slowly taken.
又一颗头颅低悬着,孩子慢慢地被夺去生命。
And the violence caused such silence.
是暴力引起的这场寂静。
Who are we mistaken.
我们错怪了谁。
But you see it`s not me,it`s not my family.
但你亲眼所见 不是我 也不是我的家人。
In your head,in your head,they are fighting.
在你的脑海中,他们正在争斗。
With their tanks,and their bombs.
用他们的坦克和炸弹。
And their bombs,and their guns.
还有他们的炸弹和枪。
In your head,in your head they are crying.
在你的脑海中 在你的脑海中人们在哭喊。
In your head,in your head.
在你的脑海之中，在你的脑海之中。
Zombie,Zombie，Zombie.
丧尸，丧尸，丧尸。
what`s in your head, in your head,
在你的脑海之中，究竟有什么?
Zombie,Zombie，Zombie.
丧尸，丧尸，丧尸。
Another mother`s breaking heart is taken over,
母亲们的心已被打破碎，
When the violence causes silence.
当暴行引致死寂。
We must be mistaken.
我们全都是罪魁祸首。
It`s the same old theme since 1916,
从那1916之后，
In your head,in your head they`re still fighting.
在你的头脑之中，他们的战斗依旧在进行。
With their tanks,and their bombs,
用他们的坦克和炸弹，
And their bombs,and their guns,
用他们那些爆炸和枪，
In your head,in your head they are dying,
在你的头脑之中，人们正在死去，
In your head,in your head,
在你的头脑之中，在你的头脑之中，
Zombie,Zombie，Zombie.
丧尸，丧尸，丧尸。
what`s in your headIn your head,
在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶?
Zombie,Zombie，Zombie.
丧尸，丧尸，丧尸。
扩展资料
《Zombie》是由爱尔兰摇滚乐队The Cranberries演唱的一首反战歌曲，收录于乐队第二张专辑《No Need to Argue》中，于1994年10月3日作为专辑的主打单曲发行，词曲由主唱Dolores O'Riordan创作。
此曲在澳大利亚、比利时、丹麦和德国单曲榜上夺得冠军位置，并在1995年MTV欧洲音乐奖中赢得“最佳歌曲奖”。2005年因为超级女声冠军李宇春在决赛中演唱此曲而被中国人熟知。
歌词中的“It`s the same old theme since 1916 ”是指1916年，爱尔兰人民为抗议英国政府拖延实施1914年议会通过的“爱尔兰自治法”，于4月24日在都柏林“复活节起义”。4月30日，起义遭英军镇压，几百人被捕，起义领导人几乎全部被杀。
参考资料来源：百度百科-Zombie
爱吃爱喝薅羊毛
Wake Me Up When September Ends-the green day;beyond的《AMANI》绝对好听~《ZOMBIE》1.
